Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان من المقرر أن تتحدث الرابطة العالمية للمدرسة كأداة للسلم (باسم ثلاث منظمات أخرى)، واللجنة العربية لحقوق الإنسان، والاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان، ومنظمة العفو الدولية، خلال فترة العشرين دقيقة المخصصة للمنظمات غير الحكومية، ولكن لم يُسمح لها أن تفعل ذلك بسبب تأخر الاجتماع.
English[en]
The World Association for the School as an Instrument of Peace (on behalf of three other organizations), the Arab Commission for Human Rights, the International Federation of Human Rights Leagues and Amnesty International were scheduled to speak within the 20-minute segment for non-governmental organizations, but were not allowed to do so because the meeting was running late.
Spanish[es]
Estaba previsto que la Asociación Mundial de la Escuela como Instrumento de Paz (en nombre de otras tres organizaciones), la Comisión Árabe de Derechos Humanos, la Federación Internacional de Ligas de Derechos Humanos y Amnistía Internacional intervinieran durante el período de 20 minutos asignado a las organizaciones no gubernamentales, pero no pudieron hacerlo porque la sesión llevaba retraso.
French[fr]
L’Association mondiale pour l’école instrument de paix (au nom de trois autres organisations), Amnesty International, la Commission arabe des droits humains et la Fédération internationale des ligues des droits de l’homme devaient prendre la parole dans les vingt minutes consacrées aux organisations non gouvernementales mais n’ont pu le faire en raison du retard pris par la séance.
Russian[ru]
Всемирная ассоциация за превращение школы в орудие мира (от имени трех других организаций), Арабская комиссия по правам человека, Международная федерация лиг защиты прав человека и Организация "Международная амнистия" были запланированы для выступления в течение 20-минутного сегмента, отведенного на выступления неправительственных организаций, однако не получили возможности выступить на заседании из-за нехватки времени.
Chinese[zh]
学校促进和平世界协会(代表另外三个组织)、阿拉伯人权委员会、人权联盟国际联合会以及大赦国际原计划在非政府组织的20分钟时段内发言,但是因会议时间已晚,所以没有发言。