Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото когото изляза от къщи някой ме чака, за да ми срита задника.
Czech[cs]
Kdykoliv vyjdu z domu, někdo mi chce nakopat zadek.
Danish[da]
Hver gang jeg forlader mit hjem er der en eller anden, der vil banke mig.
Greek[el]
́ Oπoτε βγω απ'τo σπίτι μoυ κάπoιoς με περιμέvει vα με δείρει.
English[en]
Whenever I leave my house somebody's waiting to kick my ass.
Spanish[es]
Cuando dejé mi hogar esperaba por alguien para patear mi trasero...
Estonian[et]
Ükskõik kunas ma kodust välja tulen tahab alati keegi mulle naha peale anda.
Persian[fa]
چون هر وقت از خونه بيرون ميام
Hebrew[he]
מתי שאני עוזב את ביתי מישהו מחכה לקרוע לי את הצורה.
Croatian[hr]
Zato jer svaki puta kad odem iz kuče, neko čeka da mi razbije dupe.
Icelandic[is]
Hvenær sem ég fer úr húsinu bíđur einhver ūess ađ geta lamiđ mig.
Macedonian[mk]
Бидејќи секогаш кога ја напуштам куќата, некој ме чека да ми го среди задникот.
Polish[pl]
Bo gdy wychodzę... zawsze chcą mi dokopać.
Portuguese[pt]
sempre que saio de casa sempre tem alguém á espera para me bater.
Slovenian[sl]
Kadarkoli zapustim svojo hišo nekdo čaka, da bi me nabrcal v rit.
Albanian[sq]
Sepse sa herë që unë lë shtëpinë time dikush është vetëm duke pritur të shkelmoj bythen time.
Serbian[sr]
Zato jer svaki puta kad odem iz kuće, neko čeka da mi razbije dupe.
Turkish[tr]
Evden her çıktığımda beni gebertmek isteyen biri var.