Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jejich hlavní neřestí bylo užívání drog. Kromě toho kradli ve velkém v obchodech.
German[de]
Die Drogensucht war bereits ihr Laster geworden, und nun betätigten sie sich als Ladendiebe großen Stils.
Greek[el]
Η τοξικομανία ήταν ήδη το κυριότερο ελάττωμά τους και δρούσαν σαν μεγάλοι κλέφτες καταστημάτων.
English[en]
Drug addiction had already become their principal vice and they operated as big-time shoplifters.
Spanish[es]
La toxicomanía ya había llegado a ser el vicio principal de ellos y se dedicaban a robar artículos de alto valor de las tiendas.
Finnish[fi]
Huumausaineiden väärinkäytöstä oli jo tullut heidän suurin paheensa, ja he olivat huippuluokan myymälävarkaita.
French[fr]
L’usage de la drogue était déjà leur principal vice, et ils étaient experts dans le vol à l’étalage.
Hungarian[hu]
Nemsokára a kábítószerélvezet lett a legnagyobb szenvedélyük és hosszú időn át áruházi tolvajként tevékenykedtek.
Italian[it]
La droga era già il loro vizio principale e si erano specializzati in taccheggi.
Japanese[ja]
二人はすでに麻薬常用癖に染まっており,腕利きの万引き常習犯として店を荒らしていました。
Norwegian[nb]
De var helt avhengige av narkotika, og de drev i stor stil som butikktyver.
Dutch[nl]
Drugverslaving was reeds hun voornaamste ondeugd geworden en zij opereerden als professionele winkeldieven.
Portuguese[pt]
Os tóxicos já se haviam tornado seu principal vício, e eles operavam como notáveis ladrões de lojas.
Swedish[sv]
Narkotikamissbruk hade redan blivit deras huvudsakliga last, och de var verksamma som avancerade butikstjuvar.
Chinese[zh]
他们染上了吸毒的恶习,并且以偷窃为生。