Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Службите на Комисията се съгласяват с тази констатация и ще предприемат мерки за ускоряване на обработването на одиторските разследвания, които все още не са приключени.
Czech[cs]
Útvary Komise akceptují toto zjištění a přijmou kroky k urychlení zpracování auditních šetření, která nejsou dořešena.
Danish[da]
Kommissionens tjenestegrene tilslutter sig disse resultater og vil tage initiativ til at fremskynde behandlingen af uafsluttede revisionsundersøgelser.
German[de]
Die Kommissionsdienststellen stimmen dieser Feststellung zu und werden die notwendigen Schritte ergreifen, um die Bearbeitung der unerledigten Audituntersuchungen zu beschleunigen.
Greek[el]
Οι υπηρεσίες της Επιτροπής συμφωνούν με τη διαπίστωση αυτή και θα λάβουν μέτρα για να επιταχύνουν την επεξεργασία των ερευνών λογιστικού ελέγχου που παραμένουν εκκρεμείς.
English[en]
The Commission services accept this finding and will take steps to speed up the processing of the audit enquiries which remain open.
Spanish[es]
Los servicios de la Comisión aceptan esta constatación y adoptarán medidas para acelerar el tratamiento de las investigaciones de auditoría que siguen abiertas.
Estonian[et]
Komisjoni talitused võtavad selle järelduse omaks ja astuvad samme, et kiirendada avatuks jäävate auditite lõpuleviimist.
Finnish[fi]
Komission yksiköt hyväksyvät tilintarkastustuomioistuimen huomautuksen ja ryhtyvät nopeuttamaan keskeneräisten tarkastusten käsittelyä.
French[fr]
Les services de la Commission acceptent cette constatation et prendront des mesures pour accélérer le traitement des enquêtes d’audit qui restent ouvertes.
Hungarian[hu]
A bizottsági szolgálatok elfogadják ezeket a megállapításokat, és lépéseket fognak tenni annak érdekében, hogy felgyorsítsák a nyitva maradt ellenőrzési vizsgálatok feldolgozását.
Italian[it]
I servizi della Commissione accettano questa osservazione e si impegnano a compiere i dovuti passi per accelerare il trattamento delle indagini di audit tuttora in corso.
Lithuanian[lt]
Komisijos tarnybos šiai išvadai pritaria ir imsis veiksmų paspartinti audito tyrimų atlikimą, kuris tebėra nebaigtas.
Latvian[lv]
Komisijas dienesti piekrīt šim konstatējumam un veiks pasākumus, lai paātrinātu revīzijas pieprasījumu apstrādi, kuri joprojām ir atklāti.
Maltese[mt]
Is-servizzi tal-Kummissjoni jaċċettaw din is-sejba u se jieħdu passi sabiex iħaffu l-ipproċessar ta' l-inkjesti ta' verifika li jibqgħu miftuħin.
Dutch[nl]
De diensten van de Commissie stemmen in met deze bevinding en zullen stappen ondernemen om de verwerking van de nog lopende audits te versnellen.
Polish[pl]
Służby Komisji przyjmują to ustalenie i podejmą kroki w celu przyspieszenia przetwarzania nierozpatrzonych wniosków w sprawie kontroli.
Portuguese[pt]
Os serviços da Comissão aceitam esta conclusão e tomarão medidas para acelerar o tratamento dos inquéritos de auditoria que continuam em aberto.
Romanian[ro]
Serviciile Comisiei acceptă această constatare și vor lua măsuri pentru a urgenta analizarea anchetelor de audit care rămân deschise.
Slovak[sk]
Útvary Komisie akceptujú toto zistenie a podniknú kroky na urýchlenie spracovania vyšetrovaní, ktoré zostávajú otvorené.
Slovenian[sl]
Službe Komisije se strinjajo s to ugotovitvijo in bodo sprejele ukrepe za pospešitev obdelave revizijskih preiskav, ki so še vedno odprte.
Swedish[sv]
Kommissionen godtar denna synpunkt och kommer att vidta åtgärder för att påskynda de förfaranden i revisionen som fortfarande är öppna.