Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Опаковки за храна за еднократна употреба, опаковки за сандвичи от хартия, кутии за хамбургери от хартия или картон, готварско фолио, готварски пергамент за печене, салфетки за сервиране и салфетки от хартия, покривки за маса и салфетки за маса от хартия, хартиени кърпи, обвивки за кофи за боклук и торби за боклук
Czech[cs]
Jednorázové papírové obaly na potraviny, papírové prokládací listy sendvičů, papírové krabice na hamburgery, kuchyňská fólie, kuchyňský pergamen na pečení, ubrousky a papírové ubrousky, papírové ubrusy a ubrousky, papírové ručníky, vložky do odpadkových košů a sáčky na odpad
Danish[da]
Engangsemballage til mad, sandwichlommer af papir, burgeræsker af papir eller karton, madlavningsfilm, bagepapir, servietter af papir, bordtæpper og mellemlægsservietter af papir, papirhåndklæder, indsatser til beholdere og affaldssække
German[de]
Einwegverpackungen aus Papier für Lebensmittel, Dreieck-Sandwichverpackungen aus Papier, Burgerverpackungen aus Papier oder Pappe, Küchenfolie, Pergament zum Kochen und Backen, Servietten aus Papier, Tischdecken und Deckchen aus Papier, Papierhandtücher, Mülleimerbeutel und Abfallsäcke
Greek[el]
Χάρτινες συσκευασίες τροφίμων μιας χρήσης, τριγωνικές συσκευασίες για σάντουιτς από χαρτί, κουτιά για μπιφτέκια από χαρτί ή χαρτόνι, μεμβράνη μαγειρέματος, περγαμηνοειδές χαρτί για ψήσιμο, πετσέτες φαγητού και χαρτοπετσέτες, τραπεζομάντιλα και πετσετάκια από χαρτί, πετσέτες από χαρτί, σακούλες για δοχεία απορριμμάτων και σάκοι απορριμμάτων
English[en]
Disposable food packaging of paper, sandwich wedges of paper, burger boxes of paper or cardboard, cooking film, cooking baking parchment, serviettes and napkins of paper, table covers and doyleys of paper, paper towels, bin liners and refuse sacks
Spanish[es]
Embalaje desechable de papel para alimentos, cuñas de papel para bocadillos, cajas de papel o cartón para hamburguesas, membrana transparente para la cocina, pergamino para hornear para la cocina, servilletas y servilletas de papel, manteles y tapetes de papel, toallas de papel, forros para cubos de basura y bolsas para la basura
Estonian[et]
Ühekordselt kasutatavad paberist toidupakendid, võileivapaberid, paberist või papist burgerikarbid, küpsetamiskile, küpsetuspaber, paberservjetid ja -salvrätid, paberist lauakatted ja väikesed salvrätid, paberkäterätid, prügikastikotid ja prügikotid
Finnish[fi]
Paperiset ruokien kertakäyttöpakkaukset, paperiset kerrosvoileipien kolmiopakkaukset, paperiset tai pahviset hampurilaiskotelot, paistokelmu, leivin- ja paistopaperi, paperiset servietit ja lautasliinat, paperiset pöytäliinat ja lautasaluset, paperiliinat, roskapussit ja jätesäkit
French[fr]
Emballage jetable en papier pour aliments, supports en papier pour sandwiches, boîtes en papier ou carton pour hamburgers, film de cuisson, papier de cuisson au four, serviettes en papier, nappes et napperons en papier, serviettes, sacs-poubelles et sacs à ordures en papier
Hungarian[hu]
Eldobható papír ételcsomagolások, háromszög alakú papír szendvicscsomagolások, papír vagy karton szendvicsdobozok, főzőfóliák, főző-sütőfóliák, szalvéták és papírszalvéták, papír asztalterítők és asztalkendők, papírtörölközők, szemetesbélések és szemeteszsákok
Italian[it]
Imballaggi monouso per alimenti di carta, contenitori di carta per panini, scatole di carta o cartone per burger, pellicola per la cucina, carta forno, salviette e tovaglioli di carta, copritavoli e centrini di carta, asciugamani di carta, rivestimenti per pattumiere e sacchetti per rifiuti
Lithuanian[lt]
Vienkartinės popierinės maisto pakuotės, trikampės popierinės sumuštinių pakuotės, popierinės arba kartoninės suvožtinių dėžutės, kepimo plėvelė, kulinarinis pergamentas, popierinės servetėlės, popierinės staltiesės ir apskritos servetėlės, popieriniai rankšluosčiai, šiukšliadėžės išklojos ir šiukšlių maišai
Latvian[lv]
Vienreizlietojams papīra iesaiņojums, sviestmaižu iesaiņojums no papīra, burgeru kārbas no papīra vai kartona, kulinārijas plēve, kulinārijas pergaments, servjetes un salvetes no papīra, galdauti un sedziņas no papīra, papīra dvieļi, atkritumu maisu lentes un atkritumu maisi
Maltese[mt]
Ippakkjar tal-ikel tal-karta li jintrema, kontenituri tal-karti tas-sandwiċis, kaxex tal-karti jew tal-kartunċin tal-bergers, film tat-tisjir, parċmina tal-ħami tat-tisjir, srievet tal-karti, għata tal-mejda u dojlijs tal-karti, xugamani tal-karti, għata tal-laned taż-żibel u xkejjer taż-żibel
Dutch[nl]
Wegwerpvoedselverpakkingen van papier, boterhamschijfverpakkingen van papier, hamburgerdoosjes van papier of karton, kookfolie, bakpapier, servetten en vingerdoekjes van papier, tafellakens en onderleggertjes, papieren handdoeken, pedaalemmerzakken en vuilniszakken
Polish[pl]
Jednorazowe opakowania papierowe do żywności, trójkątne opakowania na kanapki z papieru, pudełka na hamburgery z papieru lub tektury, folia kucharska, pergamin kucharski do pieczenia, serwety i serwetki papierowe, obrusy i serwetki o wzorze koronkowym z papieru, ręczniki papierowe, worki na śmieci i worki na odpadki
Portuguese[pt]
Embalagens para alimentos descartáveis em papel, embalagens para sanduíches em papel, caixas para hambúrgueres em papel ou em cartão, papel de forno, guardanapos de papel, coberturas de mesa e bases ornamentais para pratos em papel, toalhas de papel, sacos para baldes do lixo e sacos do lixo
Romanian[ro]
Ambalaje alimentare din hartie, amabalaje de sandvisuri din hartie, cutii de hartie sau carton de la burgeri, folie pentru gatit, pergament pentru copt, servetele de masa din hartie, fata de masa si suporturi de vesela din hartie, prosoape din hartie, saci pentru cosul de gunoi si saci de gunoi
Slovak[sk]
Jednorazové papierové potravinové obaly, papierové obaly na sendviče, papierové alebo kartónové obaly na hamburgery, fólie na varenie, papier na pečenie, papierové servítky a utierky, papierové obrusy a obrúsky, odpadové vrecia
Slovenian[sl]
Embalaža za hrano za enkratno uporabo, trikotne vrečke iz papirja za sendviče, škatlice iz papirja za hamburgerje, folija za kuhanje, papir za kuhanje/pečenje, serviete in prtički iz papirja, namizni prti in prtički iz papirja, brisače iz papirja, vreče za smetiščne koše in vreče za odpadke
Swedish[sv]
Livsmedelsförpackningar av papper av engångtstyp, sandwichkilar (kartonger) av papper, hamburgeraskar av papper eller kartong, matlagningsfolie, pergamentpapper för matlagning och bakning, servetter och servetter av papper, bordsdukar och tallriksunderlägg av papper, pappershanddukar, insatser till papperskorgar och avfallssäckar