Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Всяка мозъчна кора на човек е нагъната различно, точно като пръстов отпечатък.
Czech[cs]
Mozková kůra každého je zvrásněná jinak, podobně jako otisk prstu.
Danish[da]
Ethvert menneskes cortex er foldet forskelligt, meget lig fingeraftryk.
German[de]
Die Kortex jedes Einzelnen ist unterschiedlich gefaltet, ähnlich wie ein Fingerabdruck.
Greek[el]
Ο φλοιός καθενός από εμάς είναι διπλωμένος διαφορετικά, όπως περίπου το δακτυλικό αποτύπωμα.
English[en]
Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint.
Spanish[es]
La corteza de cada individuo está plegada de manera diferente, a la manera de huellas digitales.
Persian[fa]
قشر هر فرد خاص بصورت ِ متفاوتی چین خورده، بسیار شبیه به اثر انگشت.
Finnish[fi]
Jokaisen yksilön aivokuori on poimuttunut eri lailla, aivan kuten sormenjäljet.
French[fr]
Le cortex de chaque individu est replié différemment, un peu comme une empreinte digitale.
Hebrew[he]
הקליפה המוחית של כל אדם מקופלת באופן שונה, בדומה מאוד לטביעת אצבע.
Croatian[hr]
Korteks svake osobe je naboran drugačije, nešto poput otiska prsta.
Hungarian[hu]
Minden egyes ember cortex-e eltérően redőzött, akárcsak az ujjlenyomatunk.
Indonesian[id]
Lipatan korteks setiap orang sangat berbeda seperti sebuah sidik jari.
Italian[it]
La corteccia cerebrale di ogni individuo presenta pieghe differenti, molto simili a un'impronta digitale.
Japanese[ja]
皮質の皺の入り方は 指紋のように 個人ごとに 異なっているのです
Macedonian[mk]
Кората на мозокот на секоја индивудуа е збрчкана различно, многу слично како и отисоците од прст.
Dutch[nl]
De cortex van elk individu is op een andere manier geplooid, vergelijkbaar met een vingerafdruk.
Polish[pl]
Kora każdej osoby jest pofałdowana inaczej, bardzo podobnie do odcisku palca.
Portuguese[pt]
Cada cortéx individual está dobrado de maneira diferente, muito como uma impressão digital.
Romanian[ro]
Cortexul fiecărui individ este cutat diferit, aduce foarte mult cu o amprentă.
Russian[ru]
У каждого человека кора мозга сложена своим собственным узором – весьма подобно ситуации с индивидуальными отпечатками пальцев.
Slovak[sk]
Mozgová kôra každého je vrstvená odlišne, podobne ako odtlačok prsta.
Serbian[sr]
Kora mozga svakog čoveka se nabira drugačije, jedinstveno, kao otisci prstiju.
Turkish[tr]
Herbir kişinin korteksi farklı bir şekilde katlanmıştır, sanki parmak izlerimiz gibi.
Ukrainian[uk]
Кора мозку кожної людини є індивідуальною, майже як відбиток пальця.
Vietnamese[vi]
Vỏ não của mỗi cá nhân có nếp cuộn khác nhau. giống như dấu vân tay vậy.