Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според доклада, който Мерик ни показа, е имало 8 косовски охранителя, 8 от тайните служби, двама президента, значи почти 20 души, бягащи наоколо.
Czech[cs]
Podle zprávy, kterou nám Merrick ukázal, tam bylo osm kosovských bodyguardů, osm z Tajných služeb, dva prezidenti, takže asi 20 lidí pobíhajících kolem.
German[de]
Laut Bericht waren es acht kosovarische und acht amerikanische Agenten. Mit den zwei Präsidenten macht das knapp 20 Menschen.
English[en]
According to the report Merrick showed us, there were eight Kosovan bodyguards, eight Secret Service, two presidents, so almost 20 people running around, diving.
Spanish[es]
De acuerdo con el informe que Merrick nos mostró, había ocho guardaespaldas kosovares, ocho agentes del Servicio Secreto, dos presidentes, casi 20 personas corriendo para todos lados y ocultándose.
French[fr]
Comme nous le montre le rapport de Merrick, il y avait huit gardes du corps kosovars, huit des services secrets, deux présidents, donc près de 20 personnes courant partout.
Indonesian[id]
Menurut laporan yang ditunjukkan Merrick terdapat delapan penjaga Kosovo delapan agen rahasia, dua presiden. Jadi hampir 20 orang yang berada di sekitar, terkapar.
Italian[it]
Secondo il rapporto che Merrick ci ha mostrato, c'erano 8 bodyguard kosovari, 8 agenti dei Servizi Segreti, 2 Presidenti, quindi quasi 20 persone in giro tra la folla.
Norwegian[nb]
Ifølge rapporten var det åtte kosoviske livvakter, åtte agenter, to presidenter, så nesten 20 personer som løp omkring.
Dutch[nl]
Volgens het verslag dat Merrick liet zien... waren er acht Kosovaarse lijfwachten, acht van de geheime dienst, twee presidenten... dus bijna 20 mensen die rondliepen.
Polish[pl]
Zgodnie z raportem, który pokazał nam Merrick, było tam ośmiu ochroniarzy z Kosowa, ośmiu agentów Secret Service, dwóch prezydentów i około 20 przechodniów, uciekających przed kulami.
Portuguese[pt]
Segundo o relatório, havia 8 guarda-costas de Kosovo, 8 agentes do Serviço Secreto, dois presidentes, então, quase 20 pessoas a correr, a mergulhar.
Romanian[ro]
După cum reiese din raportul arătat de Merrick, erau opt gărzi de corp din Kosovo, 8 oameni de la serviciile secrete, doi preşedinţi şi aproape 20 de oameni care alergau pe acolo.
Russian[ru]
Согласно отчету Меррика, там было восемь телохранителей, восемь агентов, два президента, и почти 20 обычных человек.
Swedish[sv]
Enligt rapporten var det åtta Kosovo-vakter, åtta agenter, två presidenter så nästan 20 personer som sprang omkring.
Turkish[tr]
Merrick'in raporundan anlıyoruz ki o gün orada sekiz Kosovalı koruma sekiz Gizli Servis Ajanı, iki başkan yani aşağı yukarı ortada dolaşan yirmi kişi varmış.