Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والذي حين توقفه سيتدمّر كل شيئ شبيه جدا بأداة يوم الحساب
Czech[cs]
Který když se spustí, tak vše zničí, je to tedy jako vynález zkázy.
English[en]
Which when it goes off, it destroys everything very similar to a doomsday device.
Spanish[es]
El cual cuando se activa, destruye todo, muy similar a un dispositivo del día del Juicio Final.
French[fr]
Ça détruit tout, comme un dispositif apocalypse.
Hebrew[he]
שכאשר הוא מופעל הוא הורס הכל, בדומה מאוד למתקן יום הדין.
Croatian[hr]
KOJI, KAD SE AKTIVIRA, UNIŠTI SVE, VRLO SLIČNO KAO NAPRAVA SUDNJEG DANA.
Hungarian[hu]
Ami ha elsül, elpusztít mindent, pont, mint egy ítéletnap eszköz.
Italian[it]
E quando verra'attivato distruggera'ogni cosa, come un dispositivo apocalittico.
Polish[pl]
I również wszystko zniszczy.
Portuguese[pt]
Que vai destruir tudo, como o dispositivo do apocalipse.
Serbian[sr]
Koji, kad se aktivira, uništi sve, vrlo slično kao naprava sudnjeg dana.
Turkish[tr]
Salındığı zaman, her şeyi mahvediyor. Kıyamet günü makinasına çok benziyor.