Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η τομάτα, σε αντίθεση με την φάλαινα, την κότα και τους Ιάπωνες, είναι λαχανικό.
English[en]
Tomatoes, unlike whales, chickens and Japanese, are vegetables.
Spanish[es]
El tomate, a diferencia de las ballenas, las gallinas y los japoneses, es un vegetal.
Basque[eu]
Tomatea, baleak ez bezala, El tomate, opuestamente a las ballenas edo oilo edo japoniarrak ez bezala, barazkia da.
French[fr]
La tomate, contrairement à la baleine, la poule et le japonais, est un végétal.
Hebrew[he]
העגבניה, בשונה מהלוויתן, התרנגולת והיפני, היא ירק.
Italian[it]
Il pomodoro, a differenza della balena, del pollo, e dei giapponesi, è un vegetale.
Portuguese[pt]
O tomate, contrarimente à baleia, à galinha o ao japonês, é um vegetal.
Romanian[ro]
ROŞIA, spre deosebire de balene,... găini şi japonezi, e o plantă.
Slovenian[sl]
Paradižnik je v nasprotju s kitom, piščancem in Japoncem, zelenjava.
Serbian[sr]
Paradajz, za razliku od kita, kokoške i Japanca, je povrće.
Turkish[tr]
Balina, tavuk ve Japonların aksine domates bir sebzedir.