Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خبراء الحشرات لدينا يحاولون تحديد الصفة المميزة للحشرات التى صادفتموها
Bulgarian[bg]
Нашите ентомолози се опитват да определят точното наименование на насекомите, на които сте се натъкнали.
Czech[cs]
Naši entomologové se neustále snaží určit... s jakým druhem... hmyzu jste se dostali do kontaktu.
German[de]
Unsere Entomologen sind dabei, den genauen Namen..... dieses Insekts zu bestimmen.
Greek[el]
Οι εντομολόγοι μας προσπαθούν να εξακριβώσουν την ταυτότητα των εντόμων που συναντήσατε.
English[en]
Our entomologists are trying to determine the specific epithet of the insects you encountered.
Spanish[es]
Nuestros entomólogos están intentando determinar el apelativo de los insectos con los que se encontraron.
Hebrew[he]
חוקרי החרקים שלנו מנסים לקבוע, מהו הזן המסוים, של החרקים שנתקלתם בהם.
Hungarian[hu]
Az entomológusaink még mindig nem tudták meghatározni ezt a rovarfajtát.
Indonesian[id]
Ahli serangga masih berusaha menentukan... spesifikasi sebutan... dari serangga itu.
Italian[it]
I nostri entomologi stanno cercando di identificare gli insetti che avete trovato.
Polish[pl]
Nasi entomolodzy próbują dowiedzieć się czegoś o specyficznym gatunku, insektów, który odkryliście.
Portuguese[pt]
Nossos entomologistas estão tentando determinar o tipo dos insetos que encontraram.
Romanian[ro]
Entomologii încearcă să determine specificul insectelor pe care le-aţi întîlnit.
Slovenian[sl]
Naši raziskovalci poskušajo ugotoviti vrsto insekta.
Serbian[sr]
Naši entomolozi još uvek pokušavaju da utvrde na koje ste insekte naišli.
Turkish[tr]
Böcek bilimcilerimiz hâlâ karşılaştığınız böceğin spesifik ismini bulmaya çalışıyorlar.