Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستربط بسارية العلم أليس كذلك يا ( آلان ) ؟
Bulgarian[bg]
Ще си вързан за пилона, нали, Алън?
Czech[cs]
Budeš přivázaný ke stožáru, správně, Alane?
German[de]
Du wirst an einen Fahnenmast gefesselt, Richtig, Alan?
Greek[el]
Θα δεθείς στο κοντάρι, ε'λαν;
English[en]
you'll be tied to a flagpole, right, alan?
Finnish[fi]
Silloin sinut sidotaan lipputankoon, eikö niin, Alan?
French[fr]
Tu seras attaché à un poteau, Alan?
Hebrew[he]
אתה תהיה קשור לתורן. נכון, אלן?
Croatian[hr]
Bit ceš zavezan za jarbol, zar ne Alane?
Hungarian[hu]
Egy zászlórúdhoz leszel kötözve, igaz, Alan?
Italian[it]
Sarai legato all'asta della bandiera, giusto Alan?
Norwegian[nb]
Du vil bli bundet til en flaggstang, ikke sant, Alan?
Dutch[nl]
Dan word je aan een vlaggenstok gebonden, hè?
Polish[pl]
Zostaniesz przywiązany do masztu, prawda, Alan?
Portuguese[pt]
Vais estar amarrado no mastro da bandeira, não é, Alan?
Romanian[ro]
O să fi legat de un stâlp, nu?
Slovak[sk]
Budeš priviazaný ku stožiaru, správne, Alan?
Slovenian[sl]
Zavezan boš na drog, kaj ne Alan?
Serbian[sr]
Bit ćeš zavezan za jarbol, zar ne Alane?
Swedish[sv]
Då sitter du fastbunden vid en flaggstång, inte sant, Alan?
Turkish[tr]
Ellerinle ayakların bağlandığı zaman öğrenirsin, değil mi, Alan?
Ukrainian[uk]
ти будеш прив'язаний до флагштока, правильно, Алан?