Metadata
Author: gv2019
Data
Aymara[ay]
Mä machaq sarañ Inka Thakhiw Machu Picchun jikxattas sasaw yatiyäwx uñstayapxi, ukat uka yatiyäwix khuskhat taqiniruw puri, Wayraqtambo [Tambo de los Vientos], ukat Machu Picchu qhipaxanjam utt’ata, kawkhattix llaqta inkax askinjam uñjaskäna ukhata.
Bangla[bn]
ওয়ারাংতামবো (উইন্ড ইন) থেকে শুরু হয়ে মাচুপিচ্চুর পিছন পর্যন্ত এর অবস্থান, এ স্থান থেকে ইনকা লাকটা ( গ্রাম) দৃষ্টিনন্দনভাবে দৃশ্যমান।
English[en]
It leads from Wayraqtambo (Wind Inn), behind Machu Picchu, to a lookout spot that provides unique views of the Inca llaqta (village).
Spanish[es]
Lleva de Wayraqtambo (Posada de los Vientos), detrás de Machu Picchu, a un lugar de observación que ofrece vistas únicas de la llaqta (aldea).
French[fr]
Il mène de Lleva de Wayraqtambo (Posada de los Vientos), derrière Machu Picchu, à un mirador qui offre une vue unique de la llaqta (le hameau).
Italian[it]
Il sentiero conduce da Wayraqtambo (Wind Inn), dietro Machu Picchu, fino a un punto panoramico che offre scorci unici dell’ llaqta (villaggio) Inca.
Japanese[ja]
発見された小道はマチュピチュ遺跡後方に位置するWayraqtambo(ワイラクタンボ)から、the Inca llaqta(インカジャクタ)特有の眺望を拝める高台へと通じている。
Malagasy[mg]
Miala avy ao Wayraqtambo (Hotely Rivotra), ambadik'i Machu Picchu izany ary mankany amin'ny toerana fitazanana izay manome toera-pijerena tokana mahita an'i llaqta Inca (tanàna kely) izany.
Polish[pl]
Prowadzi od Wayraqtambo (Wind Inn), za Machu Picchu, do miejsca, z którego rozpościera się niepowtarzalny widok na wioskę Inków (llaqta).
Portuguese[pt]
Ele vai de Wayraqtambo (Pousada dos Ventos), atrás de Machu Picchu, até um local de observação que proporciona uma vista única da Llaqta (aldeia).
Russian[ru]
Он пролегает от Вайрактамбо (Wayraqtambo), что позади Мачу-Пикчу, к террасе, откуда открывается уникальный вид на деревню инков (llaqta).