Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам още един студен чай, друг студен чай, и шейк с манго и киви, само със сладолед.
Czech[cs]
Um, Dám si víc ledového čaje, další ledový čaj, a mango-kiwi koktejl, plno zmrzliny.
Danish[da]
Jeg vil gerne have mere iste, og endnu en iste... og en mango-kivi frugtdrik med is.
German[de]
Ich möchte noch mehr Eistee, noch einen Eistee, und ein Mango-Kiwi Smoothie mit Eis.
Greek[el]
Θα ήθελα και άλλο τσάι άλλο ένα ακόμη και γρανίτα μάνγκο με παγωτό.
English[en]
Um, I will have more iced tea, another iced tea... and a mango-kiwi smoothie, all ice cream.
Spanish[es]
Tomaré más té helado otro té helado y un Smoothie de mango y kiwi con helado.
Persian[fa]
، ام ، ميخوام يکم بيشتر چاي يخزده داشته باشم ، يه چاي يخ زده ي ديگه
Finnish[fi]
Otan lisä jääteetä, vielä toisenkin jääteen - ja mango-kiivi - smoothien, jäätelöllä.
Hebrew[he]
אני ארצה עוד תה קרח, עוד תה קרח ומילקשייק מנגו-קיווי, רק מגלידה.
Hungarian[hu]
Kérek még jeges teát, meg még egy pohár jeges teát és egy mangó-kivi turmixot sok jégkrémmel.
Italian[it]
Prendero'dell'altro te'freddo... un altro te'freddo, e... un frappe'mango e kiwi, con doppio gelato.
Polish[pl]
Poproszę jeszcze mrożoną herbatę, jeszcze jedną i koktajl z mango i kiwi z dużą ilością lodów.
Portuguese[pt]
Vou querer mais " iced tea ", outro " iced tea "... e um batido mango-kiwi, só com gelado.
Romanian[ro]
Mai vreau un Ice Tea, alt Ice Tea şi suc cu pulpă de mango şi kiwi cu îngheţată.
Russian[ru]
Я хочу ещё чая со льдом, ещё один чай со льдом, и манго-киви, и мороженное.
Slovak[sk]
Um, dám si ešte ľadový čaj, ďalší ľadový čaj a mango-kiwi drink, plno zmrzliny prosím.
Serbian[sr]
Jedan ledeni čaj, i još jedan ledeni čaj i mango-kivi lagani sve sa sladledom.