Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا يهم كيف أنتم أو كيف يبدو اليوم.
Bulgarian[bg]
Няма значение как сте или какъв е денят.
Czech[cs]
Nezáleží na tom, jak se máte nebo jaký je den.
Danish[da]
Det er ligegyldigt hvordan det går, eller hvordan dagen er.
German[de]
Es ist egal, wie es einem geht oder wie der Tag ist.
Greek[el]
Δεν έχει σημασία πώς είσαι ή πώς είναι η μέρα.
English[en]
It doesn't matter how you are or what the day is like.
Spanish[es]
No importa cómo está o qué tal es el día.
Persian[fa]
مهم نیست که شما چطورید یا امروز چگونه است.
French[fr]
Peu importe comment vous allez ou quelle est la météo.
Hebrew[he]
לא משנה איך אתה מרגיש או איך היום נראה.
Croatian[hr]
Nije važno kako ste ili kakav je dan.
Hungarian[hu]
Nem számít, hogy vagyok, vagy milyen napunk van.
Italian[it]
Non importa come stai o com'è la giornata.
Japanese[ja]
ご機嫌や天気について 本当に聞きたいわけではありません
Korean[ko]
여러분 기분이 어떤지, 날씨가 어떤지는 중요하지 않아요.
Lithuanian[lt]
Nėra svarbu, kaip tu jautiesi ar kokia yra diena.
Marathi[mr]
आपण कसे आहात किंवा दिवस कसा आहे याने काही फरक पडत नाही.
Burmese[my]
ကိုယ်ဘယ်လို နေနေ ဒါမှမဟုတ် နေ့ကဘယ်လိုဖြစ်ဖြစ် အရေးမပါဘူးလေ။
Nepali[ne]
तपाईंलाइ कस्तो छ, वा आजको दिन जे जस्तो छ, त्यसले फरक पार्दैन ।
Dutch[nl]
Het maakt niet uit hoe het met je gaat of wat voor weer het is.
Portuguese[pt]
Não interessa como estamos ou como está o dia.
Romanian[ro]
Nu contează ce mai faci sau cum e vremea.
Russian[ru]
Не важно, как у вас дела или какой нынче день.
Slovak[sk]
Nezáleží na tom, ako sa máte alebo aký je deň.
Serbian[sr]
Није важно како сте или какав је дан.
Swedish[sv]
Det spelar ingen roll hur du mår eller hur dagen är.
Thai[th]
คุณจะเป็นอย่างไร หรือวันนี้เป็นอย่างไร ไม่ได้สําคัญเลย
Turkish[tr]
Önemli olan nasıl olduğunuz veya havanın nasıl olduğu değil.
Ukrainian[uk]
Байдуже, як у вас справи чи який сьогодні день.
Vietnamese[vi]
Nhưng ta dùng chúng không phải để hỏi sức khoẻ hay thời tiết.