Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ይህም የሚሆነው አጥንቶችህ እየረዘሙ ስለሆነና ጡንቻዎችህም አብረዋቸው ስለሚለጠጡ ነው።
Arabic[ar]
ذلك لان عظامكم تطول والعضلات يجب ان تمتد معها.
Czech[cs]
To je proto, že rostou kosti a že se svaly musí natáhnout podél nich.
Danish[da]
Det er fordi knoglerne bliver længere, og musklerne må følge med.
German[de]
Das liegt daran, daß die Knochen wachsen und die Muskeln sich mit ihnen strecken müssen.
Greek[el]
Αυτό οφείλεται στο ότι τα οστά σας επιμηκύνονται και οι μύες πρέπει να απλωθούν ανάλογα μ’ αυτά.
English[en]
This is because your bones are lengthening and the muscles have to stretch along with them.
Spanish[es]
Esto se debe a que tus huesos se están alargando y los músculos tienen que extenderse junto con ellos.
Finnish[fi]
Tämä johtuu siitä, että luusi pitenevät ja lihastesi on venyttävä niiden mukana.
French[fr]
C’est parce que vos os et vos muscles sont en train de s’allonger.
Gun[guw]
Ehe yin mọ na ohú towe lẹ to gadi podọ okan towe lẹ dona dlẹn po yé po wutu.
Indonesian[id]
Ini disebabkan tulang-tulang anda bertambah panjang dan karena itu otot-otot ditarik.
Italian[it]
Questo avviene perché le tue ossa si allungano e i muscoli devono estendersi insieme con loro.
Japanese[ja]
それは骨が伸びるので,筋肉もそれに伴って伸びなければならないからです。
Malagasy[mg]
Ny antony dia satria eo am-pihalavana ireo taolana sy ireo sirakao (muscles).
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ അസ്ഥികൾക്ക് ദൈർഘ്യം വർദ്ധിക്കുന്നതിനൊപ്പം നിങ്ങളുടെ മാംസപേശികൾക്ക് വലിവ് അനുഭവപ്പെടുന്നതാണ് അതിനുകാരണം.
Norwegian[nb]
Grunnen til det er at knoklene blir lengre, og at musklene må forlenges i likhet med dem.
Dutch[nl]
Dit komt doordat je beenderen groeien en de spieren zich daardoor eveneens moeten uitstrekken.
Polish[pl]
Wynika to stąd, że twoje kości się wydłużają i w związku z tym mięśnie muszą się rozciągać.
Portuguese[pt]
Isto se dá porque os seus ossos ficam mais longos e os músculos têm de esticar-se junto com eles.
Romanian[ro]
Aceasta stă în faptul că oasele cresc şi muşchii trebuie să se întindă o dată cu ele.
Slovenian[sl]
Razlog temu je rast kosti, zato se morajo mišice temu primerno raztegniti.
Samoan[sm]
Ua mafua lenei mea ona ua amata ona uumi atu ou ponaivi ma e tatau i ou musele ona fālō atu ai faatasi ma ponaivi.
Serbian[sr]
To je usled rasta kostiju s kojima moraju da se istežu i mišići.
Swedish[sv]
Det beror på att benen i kroppen blir längre, och musklerna måste förlängas i takt med dem.
Tamil[ta]
இது ஏனென்றால் உன்னுடைய எலும்புகள் நீளமாகின்றன, தசைகளும் அவற்றோடுகூட நீளமாக விரிய வேண்டும்.
Chinese[zh]
这是因为你的骨骼正在伸长,而肌肉必须随之伸长的缘故。