Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja sam to malo na svoj nacin.
Czech[cs]
Trochu jsem to obměnil, jasný?
German[de]
Ich hab dem Ganzen meinen Stempel aufgedrückt.
Greek[el]
Έβαλα τη δική μου πινελιά, εντάξει;
English[en]
I had my own little spin, okay?
Estonian[et]
Mul oli oma väike nõks seal, eks?
Finnish[fi]
Se oli minun versioni.
French[fr]
C'était ma propre version, d'accord?
Croatian[hr]
Imao sam svoje malo zavrtiti, ok?
Icelandic[is]
Ég bætti mínu eigin viđ.
Italian[it]
Ne ho dato la mia versione.
Norwegian[nb]
Jeg hadde min egen lille vri.
Dutch[nl]
Ik heb er mijn eigen draai aan gegeven.
Portuguese[pt]
Eu dei-lhe uma pequena volta, okay?
Romanian[ro]
Am propriul meu fel, bine?
Slovak[sk]
Dal som do toho vlastný štýl, jasné?
Swedish[sv]
Jag gjorde en egen version, okej?
Turkish[tr]
Benim de bir tarzım var, tamam mı?
Chinese[zh]
我用 哲 ♂ 学 的 方式 来 表达 , 不行 啊 ?