Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доста здраво си я стиснал.
Bosnian[bs]
Évrsto se držiš za tu Bibliju.
Czech[cs]
Ale tý Bible se držíte pevně.
Danish[da]
Du holder ellers godt fast i biblen.
German[de]
Dafür halten Sie die Bibel aber ganz schön fest.
English[en]
You're holding onto that Bible pretty tight.
Spanish[es]
Está muy bien agarrado a esa Biblia.
Estonian[et]
Piiblist hoiad küll kõvasti kinni.
Finnish[fi]
Pitelet aika lujasti sitä Raamattua.
French[fr]
Vous semblez y tenir, pourtant.
Hebrew[he]
אתה מחזיק את התנ " ך קרוב.
Croatian[hr]
cvrsto se držiš za tu BibIiju.
Hungarian[hu]
Nagyon kapaszkodik a Bibliába.
Indonesian[id]
Kau cukup erat memegang Alkitab itu.
Italian[it]
Quella bibbia però la tieni stretta.
Lithuanian[lt]
Laikai tą Bibliją gana tvirtai.
Macedonian[mk]
Гледам дека се држиш кон Библијата.
Malay[ms]
Kau memegang erat Bible itu.
Norwegian[nb]
Du holder hardt i den bibelen.
Dutch[nl]
Je houdt die bijbel wel stevig vast.
Polish[pl]
Trzymasz tę Biblię raczej kurczowo.
Portuguese[pt]
Está segurando essa Bíblia com força.
Romanian[ro]
Ţii de Biblia aia destul de strâns.
Russian[ru]
И при том ты так прижал к груди Библию.
Slovak[sk]
Držíte Biblii, že celkom blízko.
Slovenian[sl]
Tesno se oklepate te biblije.
Albanian[sq]
Po mbahesh fort në atë Bibël.
Serbian[sr]
Држиш ту Библију прилично чврсто.
Swedish[sv]
Du håller rätt hårt om den där bibeln.
Thai[th]
คุณกําลังถือลงบนพระคัมภีร์ว่า สวยแน่น
Turkish[tr]
Ama incili çok sıkı tutuyorsun.