Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
АНЦӘА ИЕГОВА ақьырсианцәа ргәазҭеиҵоит ирыбжьоу иҭынчу аизыҟазаашьақәа рыхә ршьаларц, насгьы урҭ рыхьчаразы ирылшо зегь ҟарҵаларц.
Afrikaans[af]
JEHOVAH GOD wil hê dat sy aanbidders vrede moet geniet en vrede met mekaar moet nastreef.
Amharic[am]
ይሖዋ አምላክ፣ ክርስቲያኖች ሰላም ወዳድ እንዲሆኑ ይጠብቅባቸዋል።
Arabic[ar]
يُرِيدُ يَهْوَهُ ٱللهُ أَنْ يَتَمَتَّعَ عُبَّادُهُ بِٱلسَّلَامِ.
Azerbaijani[az]
YEHOVA ALLAH xidmətçilərini sülhə və sülhyaradan insan olmağa səsləyir.
Bashkir[ba]
ЙӘҺҮӘ АЛЛА мәсихселәрҙе татыулыҡты ҡәҙерләргә һәм уны һаҡлар өсөн тырышлыҡ һалырға өндәй.
Basaa[bas]
YÉHÔVA DJOB a nti bikristen makénd le bi diihe nsañ, le u ba jam li nlôôha nseñ i niñ yés.
Central Bikol[bcl]
DINADAGKA kan Diyos na Jehova an mga Kristiyano na pakaingatan an katuninungan asin na magin mahalagang aspekto iyan kan satong buhay.
Bulgarian[bg]
ЙЕХОВА БОГ учи християните да ценят мира и да се стремят към мир помежду си.
Bulu (Cameroon)[bum]
YÉHÔVA ZAMBE a jô Bekristen na be nye’e mvo’é, be bo na mvo’é é bi beta ngap ényiñe jap.
Garifuna[cab]
BUSENTI Heowá lun gebegi lan darangilaü woun ani lun wáfaagun lun wibihini.
Kaqchikel[cak]
RI Jehová nrajoʼ chi qonojel ütz nqakʼwaj qiʼ chuqaʼ nqatïj qaqʼij richin nqabʼän riʼ.
Cebuano[ceb]
SI Jehova nga Diyos nag-awhag sa mga Kristohanon nga pabilhan ang kalinaw, ug magkinabuhing malinawon.
Czech[cs]
JEHOVA nás vybízí, abychom se ze všech sil snažili mít mezi sebou pokojné vztahy.
Chol[ctu]
JEHOVÁ yom chaʼan mi lac chaʼlen wersa lac sʌclan jiñi ñʌchʼtʌlel yicʼot mi laj qʼuel ti ñuc.
Chuvash[cv]
ИЕГОВА ТУРӐ хӑйӗн ӗҫлекенӗсене пӗр-пӗринпе килӗштерсе, мирлӗ пурӑнтарасшӑн.
Danish[da]
JEHOVA GUD tilskynder kristne til at værne om freden så freden kan være et vigtigt aspekt i vores liv.
German[de]
JEHOVA fordert Christen auf, den Frieden zu lieben und ihn zu einem Eckpfeiler des Lebens zu machen.
Duala[dua]
YEHOVA LOBA a mome̱le̱ Kriste̱n ná i to̱nde musango, mu be̱ babo̱ lambo la tiki o longe̱.
Jula[dyu]
JEHOVA ALA b’a fɛ a sagokɛlaw ka kɛ hɛɛrɛ la ani u ka hɛɛrɛ ɲini u ni ɲɔgɔn cɛ.
Ewe[ee]
YEHOWA MAWU de dzi ƒo na Kristotɔwo be woalɔ̃ ŋutifafa, eye ŋutifafa nanɔ vevie na wo le agbe me.
Greek[el]
Ο ΙΕΧΩΒΑ ΘΕΟΣ προτρέπει τους Χριστιανούς να αγαπούν την ειρήνη, να την κάνουν βασική πτυχή της ζωής τους.
English[en]
JEHOVAH GOD urges Christians to cherish peace, to make peace a key aspect of life.
Spanish[es]
JEHOVÁ quiere que sus siervos valoremos la paz y que nos esforcemos por conseguirla.
Persian[fa]
یَهُوَه خدا مسیحیان را ترغیب میکند که صلحجو باشند.
Finnish[fi]
JEHOVA JUMALA kannustaa kristittyjä vaalimaan rauhaa ja olemaan rauhantekijöitä.
Fijian[fj]
NA KALOU o Jiova e uqeti keda na lotu vaKarisito meda vakamareqeta na veiyaloni, me tiki ni noda bula.
Fon[fon]
JEHOVAH MAWU byɔ Klisanwun lɛ ɖɔ fífá ni nɔ xɔ akwɛ ɖò nukún yetɔn mɛ, ɖɔ ye ni sɔ́ fífá dó ɖó nǔ taji ɖò gbɛzán yetɔn mɛ.
French[fr]
JÉHOVAH demande aux chrétiens d’aimer la paix.
Ga[gaa]
YEHOWA NYƆŊMƆ woɔ Kristofoi hewalɛ ni amɛsumɔ toiŋjɔlɛ.
Gilbertese[gil]
E KAUMAKIIA Kristian Iehova ae te Atua bwa a na kateimatoa te rau, ao ni karika te rau bwa iterani maiuia ae kakawaki.
Guarani[gn]
JEHOVÁ ningo oipota umi oservíva chupe oiko pyʼaguapýpe.
Gujarati[gu]
યહોવા ઈશ્વર ચાહે છે કે તેમના ભક્તો શાંતિનો આનંદ માણે અને એકબીજા સાથે શાંતિ જાળવવા મહેનત કરે.
Gun[guw]
JEHOVAH JIWHEYẸWHE dotuhomẹna Klistiani lẹ nado nọ doafọna jijọho bosọ nọ ylọ jijọho dọ nujọnu taun to gbẹzan yetọn mẹ.
Ngäbere[gym]
NÜNA jäme jabe ye nikwe mikadre ütiäte jai aune nikwe ja di ngwandre nuainkäre ie Jehová tö.
Hausa[ha]
JEHOBAH ALLAH yana son Kiristoci su riƙa zaman lafiya da mutane.
Hindi[hi]
यहोवा परमेश्वर चाहता है कि उसके सेवक शांति का आनंद उठाएँ।
Hiligaynon[hil]
GINAPALIG-ON ni Jehova nga Dios ang mga Cristiano nga pabaloran ang paghidait, kag mangin bahin ini sang aton kabuhi.
Hiri Motu[ho]
IEHOVA DIRAVA ia ura Keristani taudia be maino ai idia noho, bona edia mauri lalonai maino idia hahedinaraia.
Croatian[hr]
JEHOVA potiče kršćane da cijene mir i da se trude biti miroljubivi.
Haitian[ht]
JEWOVA DYE ankouraje kretyen yo pou yo renmen lapè, e pou yo bay lapè yon plas enpòtan nan lavi yo.
Hungarian[hu]
JEHOVA ISTEN azt szeretné, ha a keresztények értékesnek tartanák a békét, és jó kapcsolatban lennének egymással.
Armenian[hy]
ԵՀՈՎԱ ԱՍՏՎԱԾ իր ծառաներին հորդորում է թանկ գնահատել խաղաղությունը եւ միշտ խաղաղարար լինել։
Western Armenian[hyw]
ԵՀՈՎԱ ԱՍՏՈՒԱԾ կ’ուզէ որ զինք պաշտողները խաղաղութիւն վայելեն։
Ibanag[ibg]
PAGARAMMAN ni Jehova i Cristiano ira nga tagibaloran i imammo, tapenu mabbalin yatun tu importante nga aspeto na pattoletam.
Igbo[ig]
JEHOVA CHINEKE gwara Ndị Kraịst ka ha jiri udo kpọrọ ihe, ka ha na ndị ọzọ na-adị n’udo.
Iloko[ilo]
PARPAREGTAEN ni Apo Jehova dagiti Kristiano nga ipategda ti talna; pagbalinenda dayta a napateg a paset ti biagda.
Icelandic[is]
JEHÓVA GUÐ vill að þjónar sínir búi við frið og leggi sig fram um að stuðla að friði.
Isoko[iso]
JIHOVA ỌGHẸNẸ ọ tuduhọ idibo riẹ awọ nọ jọ a se udhedhẹ gboja, re ma hai lele amọfa rria dhedhẹ.
Italian[it]
GEOVA DIO ci esorta ad amare la pace e a fare in modo che caratterizzi la nostra vita.
Japanese[ja]
エホバ神はクリスチャンが平和を大切にし,互いに仲良くするよう望んでおられます。
Kongo[kg]
YEHOWA NZAMBI ke zolaka nde bansadi na yandi kuzinga na ngemba mpi bo landa kutanina yo.
Kikuyu[ki]
JEHOVA NGAI ekagĩra Akristiano ngoro mathingate thayũ na matue thayũ ũndũ wa bata ũtũũro-inĩ.
Kuanyama[kj]
JEHOVA KALUNGA okwa ladipika Ovakriste va lalakanene ombili i kale oshinima sha fimanenena monghalamwenyo.
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವ ದೇವರ ಆರಾಧಕರು ಶಾಂತಿ-ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಇರಬೇಕು, ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಒಳ್ಳೇ ಸಂಬಂಧ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರಬೇಕು ಎನ್ನುವುದು ಆತನ ಆಸೆ.
Korean[ko]
여호와 하느님께서는 그리스도인들에게 평화를 소중히 여기라고, 다시 말해 다른 사람과 평화를 이루기 위해 노력하라고 권하십니다.
Kaonde[kqn]
YEHOBA LESA utundaika bena Kilishitu kuba’mba bekalenga mu mutende kimye kyonse.
Kurdish Kurmanji[ku]
YEHOWA XWEDÊ xizmetkarên xwe şîret dike ku aştiyê xwedî kin û di tifaqiyê de bin.
Kwangali[kwn]
JEHOVA KARUNGA kukorangeda Vakriste va kondjere mbili.
Kyrgyz[ky]
ЖАХАБА КУДАЙ кызматчыларын тынчтыкты көздүн карегиндей сактоого, дайыма тынчтыкка умтулууга үндөйт.
Lingala[ln]
YEHOVA NZAMBE asɛngi basaleli na ye bálinga kimya, bázongisaka kimya soki matata ebimi.
Lozi[loz]
JEHOVA MULIMU ususueza Bakreste kulata kozo, kuli baange kozo kuba kalemeno ka butokwa hahulu mwa bupilo.
Lithuanian[lt]
JEHOVA ragina savo garbintojus būti taikingus, puoselėti santarvę su visais žmonėmis.
Luvale[lue]
YEHOVA KALUNGA alweza vaka-Kulishitu vafwilenga kutwama mukuunda nakuchimona kupwa chachilemu mukuyoya chavo.
Lunda[lun]
YEHOVA NZAMBI waleja akwaKristu nindi atela kuleta kuwunda nikutwalekahu kushakama mukuwunda.
Latvian[lv]
DIEVS JEHOVA vēlas, lai viņa kalpi dzīvotu mierā cits ar citu un tiektos pēc miera visās dzīves jomās.
Mam[mam]
TAJ Jehová tuʼn tok qqʼoʼn toklen mujbʼabʼil ex tuʼn tok tilil quʼn tuʼn kukx tten.
Huautla Mazatec[mau]
JE Jeobá kui xi mele nga nyʼán sʼin koatio je choʼndale.
Coatlán Mixe[mco]
JYOBAA tsyojkypy ets nduˈunëmë mëjääw parë tuˈugyë nnayaˈijtëm.
Motu[meu]
IEHOVA DIRAVA ese Kristen taudia e haḡanidia maino karadia bae hahedinarai bona maino ai bae noho.
Malagasy[mg]
MAMPIRISIKA ny mpanompony ho tia fihavanana i Jehovah Andriamanitra.
Marshallese[mh]
JEOVA ANIJ ekõn̦aan bwe ro rej kabuñ ñane ren kõjparok aenõm̦m̦an.
Mongolian[mn]
ЕХОВА БУРХАН эв эеэ эрхэмлэж явахыг үйлчлэгчдэдээ захидаг.
Mòoré[mos]
WẼNNAAM A ZEOVA ratame tɩ zems-n-taar la laafɩ be a nin-buiidã sʋka, tɩ b ned kam fãa mao tɩ laafɩ zĩnd yẽ ne a taabã sʋka.
Marathi[mr]
आपल्या सेवकांनी शांतीचा आनंद घ्यावा अशी यहोवा देवाची इच्छा आहे.
Malay[ms]
TUHAN YEHUWA ingin orang Kristian mencintai kedamaian dan menyemai sifat itu dalam kehidupan.
Norwegian[nb]
JEHOVA GUD oppfordrer sine tilbedere til å gjøre det de kan for å ha et fredelig forhold til hverandre.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
JEHOVÁ kineki itekipanojkauaj ma kipatiitakaj tlaseuilistli uan ma kichiuakaj kampeka itstosej ika tlaseuilistli.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
JEHOVÁ kineki ma tikpatioitakan yolseuilistli uan ma timochijchikauakan ma yeto yolseuilistli.
North Ndebele[nd]
UJEHOVA UNKULUNKULU ufuna sikholise ukuthula njalo sihlale sizwanana.
Nepali[ne]
यहोवा आफ्ना उपासकहरू शान्तिप्रिय भएको चाहनुहुन्छ।
Guerrero Nahuatl[ngu]
TOTAJTSIN JEHOVÁ kineki ika itekipanojkauan makitlasojkaitakan yolseuilistli niman manochikauakan kipiyaskej.
Dutch[nl]
JEHOVAH verlangt van ons dat we vrede hebben onder elkaar, dat we vrede tot een belangrijk deel van ons leven maken.
South Ndebele[nr]
UJEHOVA UZIMU ukhuthaza amaKrestu bona athande ukuthula.
Northern Sotho[nso]
JEHOFA MODIMO o kgothaletša Bakriste gore ba dule ba na le khutšo le go dula ba phedišana le ba bangwe ka khutšo.
Nyanja[ny]
YEHOVA MULUNGU amalimbikitsa Akhristu kuti aziyesetsa kwambiri kuti azikhala mwamtendere.
Nzima[nzi]
GYIHOVA NYAMENLE kulo kɛ Kilisienema tɛnla anzodwolɛ nu, na bɛkpondɛ anzodwolɛ bo zo.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
JEHOVA OSOLOBRUGWẸ ọ guọlọre ne vwo ẹguọlọ kpahen ufuoma jeghwai ruie rhẹ emru ọghoghanren uvuẹn akpenyerẹn ọwan.
Oromo[om]
WAAQNI keenya Yihowaan, Kiristiyaanonni nagaa jaallatan nagaadhaan akka waliin jiraatan isaan gorsa.
Ossetic[os]
ЙЕГЪОВӔ ХУЫЦАУ чырыстӕтты разӕнгард кӕны, цӕмӕй фарнӕн аргъ кӕной ӕмӕ кӕрӕдзиимӕ хӕларӕй цӕрой.
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੇਵਕ ਸ਼ਾਂਤੀ-ਪਸੰਦ ਹੋਣ ਅਤੇ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਣਾ ਕੇ ਰੱਖਣ।
Pangasinan[pag]
LABAY nen Jehova a Dios ya pablien na saray Kristiano so kareenan, ya gawaen tayon importantin kabiangan na bilay tayo so pikakareenan.
Papiamento[pap]
YEHOVA DIOS ta urgi kristiannan pa balorá pas i pa laga pas ta un parti importante di nos bida.
Pijin[pis]
JEHOVAH GOD laekem olketa tru Christian for stap gud witim olketa narawan.
Polish[pl]
JEHOWA BÓG zachęca chrześcijan, żeby cenili pokój i zabiegali o niego w codziennym życiu.
Pohnpeian[pon]
SIOHWA KOHT ketin kangoange Kristian kan en kesempwalki popohl oh wiahki popohl mehkot kesempwal nan mour.
Portuguese[pt]
JEOVÁ espera que os verdadeiros cristãos amem a paz.
Quechua[qu]
SIRWEQNINKUNA yamë kawakïta ashir kallpachakuyänanta y valorayänantam Jehoväqa munan.
Romanian[ro]
IEHOVA DUMNEZEU ne îndeamnă să iubim pacea.
Russian[ru]
ИЕГОВА БОГ побуждает христиан дорожить мирными отношениями друг с другом и делать все возможное для их сохранения.
Kinyarwanda[rw]
YEHOVA ashishikariza Abakristo gukunda amahoro.
Sango[sg]
JÉHOVAH NZAPA awa aChrétien ti ye siriri mingi, ti sara si siriri aduti kota ye na yâ ti fini ti ala.
Sidamo[sid]
MAGANU YIHOWA Kiristaanu salaame naadaranna salaametenni heeˈrara hasiˈranno.
Slovak[sk]
JEHOVA nás nabáda, aby sme si cenili pokoj a usilovali sa o pokojné vzťahy s druhými.
Slovenian[sl]
BOG JEHOVA spodbuja kristjane, naj cenijo mir in naj jim bo to, da delajo za mir, nekaj najpomembnejšega v življenju.
Samoan[sm]
E FINAGALO Ieova le Atua ia olioli Kerisiano i le filemu, ma ia avea o se vala tāua o o tatou olaga.
Shona[sn]
JEHOVHA MWARI anokurudzira vaKristu kuti vade rugare, kuti vakoshese rugare.
Songe[sop]
YEHOWA EFILE MUKULU atekye Bena Kidishitu bwabadya kwikala na butaale munkatshi mwabo, na akumina’shi twikale na butaale mu shalelo eetu ooso.
Albanian[sq]
PERËNDIA JEHOVA i nxit shërbëtorët e tij ta shohin paqen si pasuri të vyer, ta bëjnë atë pjesë thelbësore të jetës.
Serbian[sr]
JEHOVA BOG podstiče svoje sluge da teže za mirom i da budu u miru s drugima.
Swati[ss]
JEHOVA Nkulunkulu ufuna emaKhristu kutsi akutsandze kuthula, futsi kube yincenye yekuphila.
Swedish[sv]
JEHOVA vill att hans tjänare ska älska frid och värna om den.
Swahili[sw]
YEHOVA MUNGU anawahimiza Wakristo wapende amani na wafanye amani iwe sifa muhimu maishani mwao.
Congo Swahili[swc]
YEHOVA MUNGU anatia moyo Wakristo wapende amani, waone amani kuwa jambo la maana sana katika maisha yao.
Tamil[ta]
தன்னை வணங்குகிறவர்கள் சமாதானமாக இருக்க வேண்டும் என்றும், அது நம் வாழ்க்கையின் ஒரு முக்கிய பாகமாக இருக்க வேண்டும் என்றும் யெகோவா விரும்புகிறார்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
JEOBÁ nandoo rí xa̱bi̱i̱ maʼndulú kuʼyáá rí tsímáá ga̱jma̱a̱ muʼnimi̱jna̱ marigá náa ikháánʼ.
Tetun Dili[tdt]
MAROMAK JEOVÁ hakarak ema kristaun atu hafolin dame no buka atu halo dame ho ema hotu.
Telugu[te]
తనను ఆరాధించేవాళ్లు ఒకరితో ఒకరు సమాధానంగా ఉంటూ సంతోషంగా ఉండాలని యెహోవా దేవుడు కోరుకుంటున్నాడు.
Tajik[tg]
ЯҲУВА мехоҳад, ки дар байни ходимонаш сулҳу осоиштагӣ бошад.
Tigrinya[ti]
የሆዋ ኣምላኽ ንክርስትያናት ሰላም ኪፈትዉን ሰላም ኣገዳሲ ኽፋል ህይወቶም ኪገብርዎን ተማሕጺንዎም ኣሎ።
Tiv[tiv]
YEHOVA AÔNDO wa Mbakristu kwagh ér ve soo bem shi ve gema bem a hingir kwagh u vesen ken uma ve.
Tagalog[tl]
HINIHIMOK ng Diyos na Jehova ang mga Kristiyano na pahalagahan ang kapayapaan at itaguyod ito.
Tswana[tn]
JEHOFA MODIMO o kgothaletsa Bakeresete gore ba rate kagiso le gore e nne selo se se botlhokwa mo matshelong a bone.
Tonga (Nyasa)[tog]
YEHOVA CHIUTA wachiska Akhristu kuti ayanjengi chimangu ndipuso chiŵengi chakukhumbika pa umoyu wawu.
Tonga (Zambia)[toi]
JEHOVA LEZA ukulwaizya Banakristo kuti kabayandisya luumuno, akuti luumuno lube cibeela cipati cabuumi bwabo.
Tojolabal[toj]
JA Jyoba wa skʼana ja yaʼtijumik chaʼanyabʼal ayil-e ja lamanil sok skʼujolajel bʼa ajyel laman.
Papantla Totonac[top]
JEHOVÁ lakaskin pi kskujnin lhuwa xtapalh na li’akxilhaw takaksni chu naliskujaw xlakata na’anan uma.
Tok Pisin[tpi]
GOD JEHOVA i kirapim ol Kristen long kisim pasin bilong i stap wanbel wantaim ol narapela.
Turkish[tr]
YEHOVA TANRI Kendisine tapınanları barış içinde olmaya teşvik eder.
Tsonga[ts]
YEHOVHA XIKWEMBU u lava leswaku Vakreste va hanyisana hi ku rhula.
Tatar[tt]
ЙӘҺВӘ АЛЛАҺЫ мәсихчеләрне тынычлыкны кадерләргә, һәрвакыт тынычлыкка омтылырга өнди.
Tumbuka[tum]
YEHOVA CHIUTA wakuchiska Ŵakhristu kuti ŵatemwenge mtende.
Tuvalu[tvl]
E FAKAMALOSI atu a Ieova te Atua ki Kelisiano ke fakatāua ne latou a te filemu, kae fai a te tausiga o te filemu mo toe vaega tāua o te olaga.
Twi[tw]
YEHOWA NYANKOPƆN mpɛ sɛ Kristofo toto asomdwoe ase.
Tzeltal[tzh]
TE Jehová ya skʼan te ayuk ta koʼtantik te lamalkʼinal te bitʼil j-abatotik yuʼun sok te ya jpastik tulan ta staele.
Tzotzil[tzo]
LI Jeovae lek chil mi jaʼ ta jsaʼtik li jun oʼontonale.
Udmurt[udm]
ИЕГОВА ИНМАР ӧте христианъёсты ог-огенызы тупаса улонэз дунъяны но лэсьтыны ваньзэ, мае быгато, сое утён понна.
Ukrainian[uk]
БОГ ЄГОВА заохочує християн дорожити миром, з усіх сил намагатися жити в мирі з іншими.
Venda[ve]
YEHOVA MUDZIMU u ṱuṱuwedza Vhakriste uri vha fune mulalo na u ita uri mulalo u vhe tshithu tsha u thoma vhutshiloni.
Wolaytta[wal]
XOOSSAA YIHOOWAY Kiristtaaneti sarotettaa siiqanaadaaninne bantta deˈo macara ubban sarotettan deˈanaadan minttettees.
Cameroon Pidgin[wes]
JEHOVAH GOD di tell Christian them for like peace, for see peace like some important thing for we life.
Xhosa[xh]
UYEHOVA UTHIXO ufuna onke amaKristu aluxabise uxolo, ukwenza uxolo kube yeyona nto iphambili kuthi.
Yao[yao]
YEHOFA MLUNGU akusiŵalimbikasya Aklistu kuti aŵeje ŵamtendele ndaŵi syosope.
Yoruba[yo]
JÈHÓFÀ ỌLỌ́RUN rọ àwa ìránṣẹ́ rẹ̀ pé ká máa wá àlàáfíà, ká sì jẹ́ ẹlẹ́mìí àlàáfíà.
Yucateco[yua]
JÉEOBAEʼ u kʼáat ka kuxlak ich jeetsʼelil le máaxoʼob meyajtikoʼ.
Cantonese[yue]
耶和华上帝鼓励基督徒珍视和平,将和平睇成系生活嘅一个重要部分。
Isthmus Zapotec[zai]
RACALAʼDXIʼ Jiobá gusisaca ca xpinni guendariuudxi ne gúnicaʼ stipa pur chuʼ ni ládecaʼ.
Chinese[zh]
耶和华上帝劝勉基督徒要珍惜彼此间的和平,在生活中与人和睦共处。
Zande[zne]
YEKOVA MBORI nangarasa aKristano nga si naida i bi zereda na nyanyakipaha, ka maa zereda ni nyanyakipa papara raka.
Zulu[zu]
UJEHOVA UNKULUNKULU uthi amaKristu kufanele abe nokuthula futhi kube yinto ehamba phambili ekuphileni kwawo.