Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمسكيني إذا استطعت أيتها الأرنبة الرقيقة
Bosnian[bs]
Uhvati me ako možeš, pamučnorepa!
German[de]
Fang mich doch, Baumwollschwänzchen.
English[en]
Catch me if you can, Cottontail!
Spanish[es]
¡ Atrápame si puedes, cola de algodón!
Estonian[et]
Püüa mind kui saad, tuttsaba.
Basque[eu]
Harrapa nazazu ahal baduzu, Buztan-motz!
Finnish[fi]
Ota kiinni jos saat, tupsuhäntä!
French[fr]
Essaie de m'attraper, Coton-tige!
Hebrew[he]
תתפסי אותי אם תצליחי, שפנפנה!
Croatian[hr]
Uhvati me ako možeš, pamučnorepa!
Hungarian[hu]
Kapj el, hogyha tudsz, gyapotfarkú!
Indonesian[id]
Tangkap aku, Ekor Bulu! Permisi!
Italian[it]
Prendimi, se ci riesci, coda a batuffolo!
Malayalam[ml]
നിനക്ക് പറ്റുമെങ്കില് എന്നെ പിടിക്ക്!
Norwegian[nb]
Fang meg om du kan, Bomulldotten!
Polish[pl]
Złap mnie, jeśli potrafisz, Puszku!
Portuguese[pt]
Apanha-me se conseguires, Cauda de Algodão!
Slovak[sk]
Chyť ma, ak to dokážeš, Bavlnka!
Slovenian[sl]
– Ujemi me, če moreš! Pazite!
Swedish[sv]
Ta mig om du kan, bomullssvans.
Vietnamese[vi]
Bắt tui nếu có thể đi, bông xù! Cho qua!