Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Записване, продукция и постпродукция на музикални произведения, филми и видеозаписи и/или звукозаписи
Czech[cs]
Záznam, výroba a postprodukce hudebních děl, filmů a obrazových a zvukových záznamů
Danish[da]
Optagelse, produktion, efterproduktion af musikværker, film og billed- og/eller lydoptagelser
German[de]
Aufnahme, Produktion und Postproduktion von Musikwerken, Filmen und Bild- und/oder Tonaufnahmen
Greek[el]
Εγγραφή, παραγωγή και μετά-παραγωγή μουσικών έργων, ταινιών και οπτικών και/ή ηχητικών εγγραφών
English[en]
Recording, production and post-production of musical works, films and image and/or sound recordings
Spanish[es]
Grabación, producción y posproducción de obras musicales, películas y grabaciones de imagen o sonido
Estonian[et]
Muusikateoste, filmide ja kujutis- ja/või helisalvestiste salvestamine, tootmine ja järeltootmine
Finnish[fi]
Musiikkiteosten, elokuvien ja kuva- ja/tai äänitallenteiden tallennus, tuotanto ja jälkituotanto
French[fr]
Enregistrement, production et postproduction d'oeuvres musicales, de films et d'enregistrements vidéo et/ou audio
Croatian[hr]
Snimanje, proizvodnja i postprodukcija glazbe, filmova i slika i/ili zvučnih snimki
Hungarian[hu]
Zeneművek, filmek és kép- és/vagy hangfelvételek készítése, gyártása és utómunkái
Italian[it]
Registrazione, produzione e post-produzione di opere musicali, film e registrazioni visive e/o sonore
Lithuanian[lt]
Muzikos kūrinių, kino filmų, vaizdo ir (arba) garso įrašų darymas, gamyba ir baigiamieji gamybos darbai
Latvian[lv]
Mūzikas darbu, filmu un attēlu un/vai skaņu ierakstu ierakstīšana, producēšana un pēcproducēšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' reġistrazzjoni, servizzi tal-manifattura u postproduzzjoni ta' mużika, films u reġistrazzjonijiet tal-vidjow u/jew reġistrazzjonijiet tal-ħoss
Dutch[nl]
Opname, productie en postproductie van muziekwerken, films en van beeld- en/of geluidsopnamen
Polish[pl]
Nagrywanie, produkcja i postprodukcja utworów muzycznych, filmów i nagrań obrazu i/lub dźwięku
Portuguese[pt]
Gravação, produção e pós-produção de obras musicais, filmes e de gravações de imagens e/ou som
Romanian[ro]
Înregistrare, producţie şi postproducţie de lucrări muzicale, filme şi înregistrări video şi/sau audio
Slovak[sk]
Nahrávanie, produkcia a postprodukcia hudobných diel, filmov a obrazových a/alebo zvukových nahrávok
Slovenian[sl]
Snemanje, produkcija in postprodukcija glasbenih del, filmov ter slikovnih in/ali zvočnih posnetkov
Swedish[sv]
Inspelning, produktion och efterproduktion av musikverk, filmer och av bild- och/eller ljudinspelningar