Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
unterstützt die vereinbarten Pläne zur Einrichtung eines ständigen EuroMed-Universitätsforums und die Auflegung eines Stipendienprogramms durch die Kommission im Jahre 2007, das Studenten aus den Partnerländern offen stehen soll;
Greek[el]
στηρίζει τα σχέδια που συμφωνήθηκαν για τη δημιουργία μόνιμου ευρωμεσογειακού πανεπιστημιακού φόρουμ και την προώθηση, από την Επιτροπή, ενός συστήματος υποτροφιών το 2007, στο οποίο θα έχουν πρόσβαση οι φοιτητές των χωρών-εταίρων·
English[en]
Supports the plans agreed to create a permanent EuroMed university forum and the launching by the Commission of a scholarship scheme in 2007 open to students from the partner countries;
Spanish[es]
Apoya los planes acordados para crear un foro universitario Euromed permanente y el lanzamiento por la Comisión de un sistema de becas en 2007 abierto a los estudiantes de los países socios;
Estonian[et]
toetab kokku lepitud kava luua Euroopa – Vahemere piirkonna alaline ülikooli foorum ning komisjoni algatust käivitada 2007. aastal stipendiumikava, mis on avatud üliõpilastele partnerriikidest;
Finnish[fi]
tukee suunnitelmaa pysyvän EuroMed-yliopistofoorumin perustamisesta ja sitä, että komissio käynnistää vuonna 2007 kumppanimaiden opiskelijoille avoimen stipendiohjelman;
French[fr]
exprime son soutien en faveur des plans convenus en vue de la création d'un forum universitaire Euromed permanent et appuie le lancement par la Commission d'un système de bourses en 2007, auxquelles seront éligibles les étudiants des pays partenaires;
Hungarian[hu]
támogatja azon terveket, melyek szerint létesül egy állandó Euromed egyetemi fórum, és a Bizottság 2007-től ösztöndíjakat hirdet a partnerországok diákjai részére;
Italian[it]
esprime il proprio sostegno a favore dei piani concordati per istituire un forum universitario euromediterraneo permanente e appoggia il varo, da parte della Commissione, di un programma di borse di studio nel 2007 destinato a studenti provenienti dai paesi partner;
Lithuanian[lt]
remia susitartus planus įsteigti nuolatinį ES ir Viduržemio jūros regiono valstybių universitetų forumą ir Komisijos priimtą 2007 m. stipendijų programą, skirtą šalių partnerių studentams;
Latvian[lv]
atbalsta saskaņotos plānus, lai izveidotu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu pastāvīgu universitātes forumu, un Komisijas ierosinātās stipendiju shēmas ieviešanu 2007. gadā, kas paredzēta partnervalstu studentiem;
Maltese[mt]
Jappoġġja l-pjanijiet maqbula sabiex jinħoloq forum universitarju Ewro-Mediterranju permanenti u t-tnedija mill-Kummissjoni ta' skema ta' boroż ta' studju fl-2007 miftuħ għall-istudenti mill-pajjiżi sħab;
Dutch[nl]
steunt de overeengekomen plannen voor een permanent Europees-mediterraan universitair forum en de lancering door de Commissie van een studiebeurzenprogramma voor studenten uit de partnerlanden, dat in 2007 van start zal gaan;
Polish[pl]
popiera uzgodnione plany stworzenia stałego forum uniwersyteckiego EUROMED oraz uruchomienia przez Komisję w 2007 r. programu stypendialnego otwartego dla studentów z krajów partnerskich;
Portuguese[pt]
Apoia os planos decididos para criar um fórum universitário EuroMed permanente, bem como o lançamento pela Comissão de um sistema de bolsas em 2007, aberto aos estudantes dos países parceiros;
Slovak[sk]
podporuje odsúhlasené plány na vytvorenie trvalého euro-stredomorského univerzitného fóra a skutočnosť, že Komisia v roku 2007 začne štipendijný program otvorený pre študentov z partnerských krajín;
Slovenian[sl]
podpira načrte, v katerih je bil dosežen dogovor, da se oblikuje stalen evro-sredozemski univerzitetni forum in da Komisija leta 2007 uvede štipendijsko shemo, ki bo dostopna študentom iz partnerskih držav;
Swedish[sv]
Europaparlamentet stödjer de överenskomna planerna på att skapa ett permanent EuroMed universitetsforum och ett stipendiesystem. Detta system skall införas av kommissionen under 2007 och vara öppet för studenter från partnerländerna.