Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
20 min: Doen meer gedurende Oktober in jou huis-tot-huis-bediening.
Arabic[ar]
٢٠ دق: زيدوا خدمتكم من بيت الى بيت خلال تشرين الاول.
Bulgarian[bg]
20 мин: Увеличи службата си от къща на къща през октомври.
Czech[cs]
20 min: Rozšiř v říjnu svou službu dům od domu.
Ewe[ee]
20 min: Dzi Wò Dɔwɔwɔ tso Aƒeme yi Aƒeme Ðe Edzi le October Me.
Greek[el]
20 λεπτά: Να Εντείνετε τη Διακονία σας από Σπίτι σε Σπίτι τον Οκτώβριο.
English[en]
20 min: Intensify Your House- to- House Ministry During October.
Spanish[es]
20 min: Intensifique su ministerio de casa en casa en octubre.
Estonian[et]
20 min: Osale oktoobris jõudsamalt majast majja teenimises.
French[fr]
20 mn: Prêchons davantage de maison en maison en octobre.
Hindi[hi]
२० मि:अक्तूबर के दौरान अपनी घर-घर की सेवकाई को बढ़ाइए।
Croatian[hr]
20 min: Pojačaj svoju službu od kuće do kuće tokom listopada.
Hungarian[hu]
20 perc: Fokozd a házról házra végzett szolgálatod mértékét október folyamán.
Indonesian[id]
20 men: Mengintensifkan Pelayanan Kunjungan Kembali Selama Bulan Oktober.
Icelandic[is]
20 mín: Hertu á boðunarstarfi þínu hús úr húsi í október.
Italian[it]
Min. 20: Intensificate il ministero di casa in casa in ottobre.
Japanese[ja]
20分: 「10月中,『探求』の本を提供する」。
Lithuanian[lt]
20 min.: Intensyvinkite savo tarnybą po namus spalyje.
Malagasy[mg]
20 min: Hatsarao ny Fitorianao Isan-trano Mandritra ny Oktobra.
Macedonian[mk]
20 мин: Подзасили ја својата служба од куќа до куќа во текот на октомври.
Malayalam[ml]
20 മിനി:ഒക്ടോബറിൽ നിങ്ങളുടെ വീടുതോറുമുളള ശുശ്രൂഷ തീവ്രമാക്കുക.
Marathi[mr]
२० मि:ऑक्टोबर दरम्यान तुमच्या घरोघरच्या सेवेला वाढवा.
Norwegian[nb]
20 min.: Intensiver din tjeneste fra hus til hus i oktober.
Dutch[nl]
20 min: Intensiveer je van-huis-tot-huisbediening in oktober.
Northern Sotho[nso]
20 mets:Oketša Bodiredi bja Gago bja Ntlo le Ntlo ka October.
Polish[pl]
20 min: W październiku zwiększ udział w pracy od domu do domu.
Portuguese[pt]
20 min: Intensifique seu ministério de casa em casa em outubro.
Romanian[ro]
20 min: Intensificaţi-vă ministerul din casă în casă pe parcursul lunii octombrie.
Russian[ru]
20 мин.: Приложи особые усилия в служении по домам в октябре.
Slovak[sk]
20 min: Počas októbra zintenzívni svoju službu z domu do domu.
Slovenian[sl]
20 min: V oktobru intenzivno oznanjujmo po hišah.
Samoan[sm]
20 minu: Faamalosia Lau Faiva i Lea Fale ma Lea Fale ia Oketopa.
Serbian[sr]
20 min.: Pojačaj svoju službu od kuće do kuće tokom oktobra.
Sranan Tongo[srn]
20 min: Wroko moro tranga ini joe oso-foe-oso diniwroko ini oktober.
Southern Sotho[st]
20 mets: Matlafatsa Tšebeletso ea Hao ea Ntlo le Ntlo ka October.
Swedish[sv]
20 min.: Intensifiera ditt vittnande från hus till hus under oktober.
Tamil[ta]
20 நிமி:அக்டோபரில் உங்களுடைய வீட்டுக்கு-வீடு ஊழியத்தைத் தீவிரமாக்குங்கள்.
Telugu[te]
20 నిమి: అక్టోబరు మాసంలో మీ యింటింటి పరిచర్యను విస్తృతపర్చండి.
Thai[th]
20 นาที: จง เร่ง ทวี งาน ประกาศ ของ คุณ ใน เดือน ตุลาคม.
Tswana[tn]
20 mets: Oketsa Bodihedi jwa Gago jwa Ntlo le Ntlo ka October.
Tsonga[ts]
20 min: Chivirikela Vutirheli Bya Wena Bya Yindlu Na Yindlu Hi October.
Twi[tw]
20 min: Trɛw Afie Afie Asɛnka Adwuma Mu wɔ October Mu.
Tahitian[ty]
20 mn: E poro hau atu â tatou i tera e tera fare i te ava‘e atopa.
Vietnamese[vi]
20 phút: Hãy gia tăng công việc rao giảng từ nhà này sang nhà kia trong tháng 10.
Wallisian[wls]
20 mn: Tou hikihiki totatou minisitelio ʼi te ʼu ʼapi lolotoga te māhina ʼo ʼoketopeli.
Xhosa[xh]
20 imiz: Yandisa Ubulungiseleli Bakho Bendlu Ngendlu Ebudeni BukaOktobha.
Chinese[zh]
20分钟:在十月扩大逐户传道的服事职务。
Zulu[zu]
20 imiz:Yandisa Inkonzo Yakho Yendlu Ngendlu Phakathi No-October.