Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изкуствена козина за подплатяване, козина заа алпака, Животинска козина, Камилска вълна, Заешка вълна, вълна от ангорска коза, животинска козина
Czech[cs]
Umělé vlasy pro účely vycpávání, vlákna z alpaky, Žíně, Srst velbloudí (materiál), Králičí srst, srst angorských koz, surové zvířecí kožešiny
Danish[da]
Kunstigt hår til polstring, alpacahår, Dyrehår, Kamelhår, Kaninhår, hår fra angoraged, grove dyrehår
German[de]
Kunsthaar zum Ausstopfen, Alpakahaar, Tierhaar, Kamelhaar, Hasenfell, Angorawolle, Grannenhaar von Tieren
Greek[el]
Τεχνητές τρίχες παραγεμίσματος, τρίχες αλπακά, Ζώων (Μαλλί -), Καμήλου (Τρίχες -), Τρίχες κουνελιού, τρίχες κατσίκας ανγκορά, τραχύ τρίχωμα ζώων
English[en]
Artificial hair for padding purposes, alpaca hair, animal hair, camel hair, rabbit hair, angora goat hair, coarse animal hairs
Spanish[es]
Cabello artificial para acolchar, pelo de alpaca, Crin, Pelo de camello, Pelo de conejo, pelo de cabra de angora, pelo basto de animal
Estonian[et]
Polstrimaterjalina kasutatav tehiskarv, alpakakarv, Loomakarv, loomajõhv, Kaamelikarv, Jänesekarv, angoorakitsevill, jämedad loomakarvad
Finnish[fi]
Tekokarva pehmustetarkoituksiin, alpakankarva, Eläinkarva, Kamelinkarva, Kaninkarva, angoravuohenkarva, karkeat eläintenkarvat
French[fr]
Poils synthétiques à des fins de rembourrage, poils d'alpaga, Crin, Poils de chameau, Poils de lapin, poils de chèvre angora, jarres d'animaux
Hungarian[hu]
Mesterséges szőr tömési célokra, alpakkaszőr, Állati szőr, Teveszőr, Nyúlszőr, angórakecske-szőr, nyers állati szőr
Italian[it]
Pelo artificiale per imbottitura, pelo d'alpaca, Peli di animali, Peli di cammello, Pelo di coniglio, pelo di capra d'angora, pelo d'animali grezzo
Lithuanian[lt]
Dirbtiniai plaukai, skirti kimšimo reikmėms, alpakos vilna, Gyvulių plaukai, Kupranugarių vilnos, Triušių vilna, angoros ožkų vilna, šiurkščiaplaukių gyvūnų plaukai
Latvian[lv]
Mākslīgs plūksnojums polsterēšanas mērķiem, alpaka vilna, Dzīvnieku sari, Kamieļu sari, Trušu vilna, angoras kazas vilna, raupja dzīvnieku vilna
Maltese[mt]
Pil artifiċjali għal skopijiet ta' ikkuttunar, pil tal-alpaka, Xagħar tal-bhejjem, Xagħar tal-ġemel, Pil tal-fenek, pil tal-mogħża tal-angora, pil oħxon tal-annimali
Dutch[nl]
Kunsthaar voor opvuldoeleinden, alpacahaar, Dierlijk haar, Kameelhaar, Konijnenhaar, wol van angorageiten, grove dierenharen
Polish[pl]
Sztuczne włosy do wyściełania, włosie z alpaki, Włosie, Wielbłądy (Włosie z -), Włosie z królika, włosie kozy angorskiej, włosie zwierząt szorstkowłosych
Portuguese[pt]
Pelos artificiais para acolchoamento, pelo de alpaca, Crina [pelo de animal], Pelo de camelo, Pelo de coelho, pelo de cabra angorá, pelos grosseiros de origem animal
Romanian[ro]
Păr sintetic pentru umplutură, păr alpaca, Păr de animale, Cămilă (Păr de -), Păr de iepure, păr de capră de Angora, păr animal neprelucrat
Slovak[sk]
Umelá srsť na čalúniace účely, srsť z lamy alpaky, Srsť zvierat, Ťavia srsť [materiál], Králičia srsť, srsť angorskej kozy, hrubá srsť zvierat
Slovenian[sl]
Umetna dlaka za blazinjenje, dlaka alpaka, Živalska dlaka, Kamelja dlaka, Zajčja dlaka, dlake angora koze, surova živalska dlaka
Swedish[sv]
Konstgjort hår för vadderingsändamål, alpackahår, Djurhår, Kamelhår, Kaninhår, angoragethår, grova djurhår