Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих искал да знам какво да им кажа по този повод.
Czech[cs]
Zajímalo by mne co mi k tomu můžete říct.
Danish[da]
Hvad mener De om det?
German[de]
Was meinen Sie dazu?
English[en]
I'd like to know what you have to say about that.
Spanish[es]
¿Qué tiene que decir al respecto?
Finnish[fi]
Mitä sanotte siitä?
French[fr]
Qu'avez-vous à répondre à cela?
Hebrew[he]
הייתי רוצה לדעת מה יש לך לומר על זה.
Croatian[hr]
Htio bih čuti što kažete na to.
Hungarian[hu]
Szeretném hallani, ön mit gondol erről.
Italian[it]
Cos'ha da dire al proposito?
Norwegian[nb]
Hva mener du om det?
Dutch[nl]
Wat hebt u daarover te zeggen?
Portuguese[pt]
Gostaria de saber o que você tem a dizer sobre isso.
Romanian[ro]
Aş vrea să ştiu ce crezi în privinţa asta.
Serbian[sr]
Htio bih čuti što kažete na to.
Swedish[sv]
Vad har ni att säga om det?