Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... أيها المحاربون ا و 2 ... واصل السيطرة و أبدأُ القصف
Bulgarian[bg]
Всъдеходи 1 и 2 продължете към селището и започнете обстрелването.
Bosnian[bs]
Gmazovi 1 i 2... nastavite do naselja... i pocnite bombardirati.
Czech[cs]
Transportérům 1 a 2: Vpřed, připravit se k palbě.
Danish[da]
Larve 1 og 2. Kør frem mod lejren... og begynd bombardement.
Greek[el]
Τανκς 1 και 2... λάβατε θέσεις... και αρχίστε βομβαρδισμό.
English[en]
Crawlers 1 and 2 proceed to settlement and commence bombardment.
Spanish[es]
Orugas 1 y 2 procedan al campamento e inicien bombardeo.
Finnish[fi]
Ryömijät 1ija 2 - jatkakaa asutukselle - ja aloittakaa tulitus.
French[fr]
Crawler 1 et 2, avancezjusqu'au camp et commencez à bombarder.
Hebrew[he]
קרוולר 1 ו-2... המשיכו לשטח כינוס... והתחילו בהפגזה.
Croatian[hr]
Gmazovi 1 i 2... nastavite do naselja... i počnite bombardirati.
Hungarian[hu]
Egyes és kettes Portyázó! lnduljanak a tábor felé, és kezdjék meg a bombázást!
Italian[it]
Squadra 1 e 2... procedere verso l'insediamento... e cominciare con i bombardamenti.
Portuguese[pt]
Tanques 1 e 2 avancem até o vilarejo e iniciem o bombardeio.
Romanian[ro]
" Reptila 1 " şi " 2 " îndreptaţi-vă spre aşezare....... şi începeţi bombardamentul.
Slovenian[sl]
Plazilec 1 in 2 nadaljujte proti naseldbinam in zacnite bombardirati.
Serbian[sr]
Gmazovi 1 i 2... nastavite do naselja... i počnite bombardirati.
Swedish[sv]
Crawler 1 och 2... bege er till boplatsen... och pâbörija attacken.