Besonderhede van voorbeeld: -3675482606874127714

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
ولذلك أظنّ أن التمثيل الرائع لعملية الرواج والكساد التي اجتذبتنا إلى شبكة الإنترنت . . . هي نفسها هَجْمَة الذهب.
Bulgarian[bg]
За мен изкусителна аналогия за бума, който тъкмо преживяхме с Интернет, е златната треска.
Czech[cs]
Takže si myslím, že velmi lákavou analogií vzestupu a pádu internetové bubliny, kterou jsme si právě prošli, je zlatá horečka.
German[de]
So glaube ich, dass die naheliegende Analogie zum Boom-Bust, durch den wir gerade mit dem Internet gegangen sind, ein Goldrausch ist.
English[en]
And so I think the tempting analogy for the boom-bust that we just went through with the Internet is a gold rush.
Spanish[es]
Por ello pienso que una atractiva analogía al boom y caída que recién experimentamos con Internet es la de una fiebre del oro.
Hebrew[he]
ולכן, אני חושב, האנלוגיה המפתה להתפוצצות הבועה שכרגע עברנו עם האינטרנט זו הבהלה לזהב.
Croatian[hr]
I tako mislim da je najbliža analogija za boom-eksploziju da je ono što smo upravo prošli s Internetom, zlatna groznica.
Hungarian[hu]
Szinte adja magát, hogy ezt a fellendülést/visszaesést, amit az internettel átélünk, az Aranylázhoz hasonlítsuk.
Armenian[hy]
Եվ իմ կարծիքով այս թոհուբոհի գայթակղիչ նմանությունը Համացանցի զարգացման հետ կապված Ոսկու տենդ կարծես լինի:
Italian[it]
E allora penso che l'analogia più pertinente per il boom - fiasco che abbiamo appena attraversato con Internet sia la corsa all'oro.
Japanese[ja]
インターネットの栄枯盛衰のもっともらしい比較対象として ゴールドラッシュが挙げられます
Korean[ko]
사람들은 흔히 우리가 얼마 전에 인터넷을 통해서 겪었던 버블의 형성과 붕괴를 골드러시와 비교합니다.
Polish[pl]
Myślę więc, że kuszącą analogią dla boomu i upadku dot-com'ów, przez który właśnie przeszliśmy jest gorączka złota.
Portuguese[pt]
A analogia fácil para o apogeu e queda que acabamos de viver é a corrida do ouro.
Romanian[ro]
Şi aşa cred că analogia tentantă pentru expansiune-declin prin care tocmai am trecut cu Internetul este o goană după aur.
Russian[ru]
И мне кажется, что самое подходящее сравнение для взлётов и падений, которые мы видели среди интернет-компаний — Золотая лихорадка.
Turkish[tr]
Ve dolayısıyla İnternette yaşadığımız patlama-çöküş için en cezbedici benzetmenin altına hücum olduğunu düşünüyorum.
Vietnamese[vi]
Vậy nên, tôi nghĩ phép so sánh hợp lý nhất về sự bùng nổ và suy thoái mà ta vừa trải qua với Internet là Cơn sốt Vàng.
Chinese[zh]
因此,我认为如果可以找一个形象的比喻来描述刚刚经历的网络泡沫 “淘金热”是首选

History

Your action: