Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ترون أن هؤلاء الأشخاص يعرّفون النجاح بأنه أمر يساعد الآخرين وفي نفس الوقت يجعلك تشعر بالسعادة بأنك تقوم به
Bulgarian[bg]
Виждате, че тези хора дефинират успеха като нещо, което помага на другите и същевременно те прави щастлив, когато работиш върху него.
Czech[cs]
Tito lidé definují úspěch jako něco, co pomáhá druhým, a zároveň vám přináší štěstí, když na tom pracujete.
Danish[da]
Man kan se, at disse folk definerer succes som noget, der hjælper andre og på samme tid får en til at være glad, når man arbejder med det.
German[de]
Man kann erkennen, dass diese Leute Erfolg als etwas definieren, das anderen hilft und einen zur selben Zeit glücklich macht, während man daran arbeitet.
Greek[el]
Μπορείτε να δείτε ότι αυτοί οι άνθρωποι ορίζουν την επιτυχία ως κάτι που βοηθάει τους άλλους και ταυτόχρονα σε κάνει να νιώθεις ευτυχισμένος που εργάζεσαι για αυτό.
English[en]
You see that these people define success as something that helps others and at the same time makes you feel happy as you are working at it.
Spanish[es]
Puedes ver que estas personas definen éxito como algo que ayuda a otros y al mismo tiempo te hace feliz mientras trabajas en ello.
Persian[fa]
می بینید که این اشخاص، موفقیت را، به معنای چیزی که دیگران را کمک می کند و درحین حال خود شخص را خوشنود می سازد، تعریف کرده اند.
French[fr]
Tu vois que ces personnes définissent le succès comme quelque chose qui aide les autres et en même temps te rend heureux en travaillant.
Croatian[hr]
Vidite da ti ljudi definiraju uspjeh kao nešto što pomaže drugima, a istovremeno te čini sretnim dok se time baviš.
Hungarian[hu]
Ezek az emberek olyasvalamiként definiálják a sikert, amely arról szól hogy segítünk másokon miközben magunk is élvezzük amit csinálunk.
Indonesian[id]
Anda melihat bahwa orang-orang ini mendefinisikan sukses sebagai sesuatu yang membantu orang lain dan dalam waktu yang bersamaan membuat Anda merasa gembira ketika Anda mengerjakannya.
Italian[it]
Potete vedere che queste persone definiscono il successo come qualcosa che aiuta gli altri e, allo stesso tempo, ti fa sentire felice quando lavori a questo qualcosa.
Japanese[ja]
この方たちにとって成功とは自分の仕事の中で 他の人を助けながら同時に 自分も幸せになることと定義されているのがわかりました
Georgian[ka]
თქვენ ხედავთ, რომ ეს ხალხი განმარტავს წარმატებას, როგორც რაღაცას, რაც ეხმარება სხვებს და ამავე დროს იწვევს ბედნიერების გრძნობას იმ ადამიანებში, ვინც მუშაობს ამ წარმატებაზე.
Korean[ko]
이러한 사람들은 성공을 다른 사람들을 도우면서 동시에 일을 할 때 행복하게 만드는 어떤 것으로 정의합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
دەبینیت ئەم کەسانە سەرکەوتن بەوە پێناسە دەکەن کە شتێک بێت یارمەتی کەسانی تر بدات و لە هەمان کاتدا وات لێ دەکات دڵخۆش بیت کاتێ کاری تێدا دەکەیت.
Lithuanian[lt]
Kaip matote, šie žmonės apibrėžia sėkmę kaip kažką, kas padeda kitiems žmonėms ir tuo pačiu padaro tave laimingu, kai tai darai.
Dutch[nl]
Je ziet dat deze mensen succes definiëren als iets dat anderen helpt en waar je tegelijkertijd gelukkig van wordt als je eraan werkt.
Polish[pl]
Owi dyrektorzy zdefiniowali sukces, jako coś, co pomaga innym i jednocześnie daje ci uczucie szczęścia, gdy nad tym pracujesz.
Portuguese[pt]
Essas pessoas definirem sucesso como algo que ajuda as outras pessoas e ao mesmo tempo deixa você feliz enquanto trabalha nisso.
Romanian[ro]
Vedeţi că aceşti oameni definesc succesul ca ceva care ajută pe alţii şi în acelaşi timp te face fericit în timp ce lucrezi la el.
Russian[ru]
Вы видите, что эти люди определяют успех, как что-то, что помогает другим, и в то же время вызывает чувство счастья у того, кто работает над этим успехом.
Slovenian[sl]
Lahko vidite, da ti ljudje definirajo uspeh kot nekaj, kar pomaga drugim in hkrati pripomore k lastnemu občutku sreče, ko to počneš.
Serbian[sr]
Ovde vidite da ljudi definišu uspeh kao nešto što može pomoći drugima i u isto vreme usrećiti i vas.
Swedish[sv]
De här personerna definierar framgång som någonting som hjälper andra och samtidigt gör en själv lycklig medan man arbetar.
Thai[th]
คุณจะเห็นว่า คนเหล่านี้นิยามความสําเร็จ ว่าเป็นการช่วยเหลือคนอื่น และในเวลาเดียวกัน ก็ทําให้คุณมีความสุขในขณะที่คุณทํามันด้วย
Turkish[tr]
Bu insanların başarıyı, başkalarına yardım etmek ve aynı zamanda bununla uğraşırken kendinizi mutlu hissetmeniz olarak tanımlıyor olduğunu göreceksiniz.
Vietnamese[vi]
Bạn sẽ thấy rằng những người này định nghĩa thành công như là thứ gì đó có thể giúp ích cho người khác và đồng thời khiến họ hạnh phúc khi đang thực hiện nó.
Chinese[zh]
他们关于成功的定义是这样的 既帮助他人的同时 使自己乐在其中