Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podle informací Spojeného království je projekt přemístitelný a PSA uvažuje o jeho alternativním umístění v Trnavě na Slovensku.
Danish[da]
Ifølge Det Forenede Kongerige er projektet mobilt, og PSA overvejer et alternativt produktionssted i Trnava i Slovakiet for dette projekt.
German[de]
Nach Angaben der britischen Behörden sei das Vorhaben standortungebunden; PSA ziehe den Alternativstandort Trnava in der Slowakei für das Vorhaben in Erwägung.
Greek[el]
Σύμφωνα με το Ηνωμένο Βασίλειο, το σχέδιο είναι κινητό και η PSA εξετάζει ως εναλλακτική τοποθεσία για το σχέδιο την Trnava, στη Σλοβακία.
English[en]
According to the United Kingdom, the project is mobile, and PSA is considering the alternative site of Trnava, in Slovakia, for the project.
Spanish[es]
Según el Reino Unido, el proyecto es móvil, y PSA está considerando el emplazamiento alternativo de Trnava, en Eslovaquia.
Estonian[et]
Ühendkuningriigi teatel on tegu mobiilse projektiga ja selle teiseks võimalikuks asukohaks on PSA valinud Trnava linna Slovakkias.
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan mukaan kyseessä on siirrettävissä oleva hanke, ja PSA harkitsee sen vaihtoehtoiseksi sijoituspaikaksi Trnavaa Slovakiassa.
French[fr]
Toujours selon le Royaume-Uni, le projet est mobile et PSA envisage le site alternatif de Trnava, en Slovaquie, pour l’accueillir.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Királyság szerint a projekt helyszínhez nem kötött, és a PSA a projekt alternatív helyszíneként a Szlovákiában található Trnava-t fontolgatja.
Italian[it]
Il Regno Unito sostiene che il progetto è mobile e che la PSA sta attualmente considerando il sito alternativo di Trnava, in Slovacchia, per la sua realizzazione.
Lithuanian[lt]
Pasak Jungtinės Karalystės, projektas yra mobilus; PSA svarsto alternatyvią projekto įgyvendinimo vietą Trnavoje, Slovakijoje. 2003 m. sausio mėn.
Latvian[lv]
Pēc Apvienotās Karalistes apgalvojumiem projekts ir mobils, un PSA apsver domu par alternatīvu projekta vietu Trnavā, Slovākijā.
Dutch[nl]
Volgens het Verenigd Koninkrijk is het project mobiel en overweegt PSA om het project uit te voeren op de alternatieve locatie van Trnava in Slowakije.
Polish[pl]
Według Zjednoczonego Królestwa projekt jest przenaszalny i PSA rozważa dla niego alternatywną lokalizację w miejscowości Trnava na Słowacji.
Portuguese[pt]
Segundo o Reino Unido, trata-se de um projecto móvel, ponderando o PSA a possibilidade de instalações alternativas para o projecto, em Trnava, na Eslováquia.
Slovak[sk]
Podľa Spojeného kráľovstva je projekt mobilným projektom a spoločnosť PSA uvažuje v prípade tohto projektu o alternatívnom mieste v Trnave na Slovensku.
Slovenian[sl]
Po podatkih Združenega kraljestva je projekt mobilen, PSA kot alternativno lokacijo za izvedbo projekta obravnava Trnavo na Slovaškem.
Swedish[sv]
Enligt Förenade kungariket är projektet rörligt och PSA överväger en alternativ lokalisering i Trnava i Slovakien för projektet.