Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(21) Anmodningen om fornyet undersøgelse er indgivet på vegne af de tre tilbageværende medlemmer af CECOM, dvs. Rank Xerox, Océ og Olivetti.
German[de]
(21) Der Überprüfungsantrag wurde im Namen der drei verbleibenden CECOM-Mitglieder, d. h. Rank Xerox, Océ und Olivetti, gestellt.
Greek[el]
Η κοινοτική βιομηχανία στην έρευνα επανεξέτασης (21) Η αίτηση για επανεξέταση υποβλήθηκε εξ ονόματος των τριών υπόλοιπων μελών της Cecom της Rank Xerox, της Ocι και της Olivetti.
English[en]
The Community industry in the review investigation (21) The request for the review was submitted on behalf of the three remaining members of Cecom, Rank Xerox, Océ and Olivetti.
Spanish[es]
La industria de la Comunidad en la investigación de reconsideración (21) La solicitud de reconsideración fue presentada en nombre de los tres restantes miembros de CECOM, Rank Xerox, Océ y Olivetti.
Finnish[fi]
(21) Uudelleentarkastelupyynnön esittivät kolme CECOMin jäljellä olevaa jäsentä, Rank Xerox, Océ ja Olivetti.
French[fr]
Industrie communautaire lors de l'enquête effectuée aux fins du réexamen (21) La demande de réexamen a été présentée au nom des trois autres membres du CECOM, à savoir Rank Xerox, Océ et Olivetti.
Italian[it]
L'industria comunitaria nell'inchiesta di riesame (21) La domanda di riesame è stata presentata per conto dei tre membri restanti del CECOM, ovvero Rank Xerox, Océ e Olivetti.
Dutch[nl]
Bedrijfstak van de Gemeenschap in het herzieningsonderzoek (21) Het verzoek om een nieuw onderzoek werd ingediend namens de drie resterende leden van CECOM, namelijk Rank Xerox, Océ en Olivetti.
Portuguese[pt]
A indústria comunitária no inquérito do reexame (21) O pedido de reexame foi apresentado em nome dos restantes três membros do CECOM: Rank Xerox, Océ e Olivetti.
Swedish[sv]
(21) Begäran om översyn ingavs på CECOM:s tre återstående medlemmars vägnar, dvs. Rank Xerox, Océ och Olivetti.