Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Počítačové programy na nosičích, zařízení pro záznam, přenos a/nebo reprodukci dat nebo obrazu a/nebo zvuku, magnetické nosiče dat, disky, disková paměťová zařízení, diskové pakety, diskové operační systémy, multimediální kompaktní disky, modemy (modulátory/demodulátory), rozhraní, bezdrátové systémy mezisíťových spojů, servery s elektronickými katalogy, editory katalogů, soubory obsahující elektronické katalogy, kazety pro vkládání přístrojových modulů, systémy správy karet například bankovních, čtečky karet, katalogy vytvářené v příručních paměťových záznamnících, elektronické karty, číselné katalogy předplatitelů s daty o hlavních počítačích a dodavatelích společně s daty technickými a obchodními, magnetické nosiče s nahranými daty
Danish[da]
Computerprogrammer på datamedier, udstyr til lagring, forsendelse og/eller gengivelse af data eller billeder og/eller lyd, magnetiske datamedier, diske, hukommelsesudstyr til diske, diskpakker, operativsystemer til diske, cd'er til multimediebrug, modemmer (modulatorer/demodulatorer), brugerflader, trådløse systemer til forbindelse af netværker, servere med elektroniske kataloger, udstyr til redigering af kataloger, filer med elektroniske kataloger, kassetter til indsætning af udstyrsmoduler, administrationssystemer til kort for eksempel bankkort, kortlæsere, kataloger indbygget i cache, e-kort, digitale abonnentkataloger med data om hovedcomputere og leverandører såvel som tekniske og handelsmæssige data, magnetiske datamedier med lagrede data
German[de]
Computerprogramme auf Aufzeichnungsträgern, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und/oder Wiedergabe von Daten oder Bild und/oder Ton, Magnetaufzeichnungsträger, Platten, Plattenspeichergeräte, Plattenstapel, Betriebssysteme auf Plattenspeichern, Multimedia-Kompaktplatten, Modems (Modulatoren/Demodulatoren), Schnittstellen, drahtlose Netzverbindungssysteme, Server mit elektronischen Verezichnissen (Katalogen), Editorprogramme für Verzeichnisse, Dateien mit elektronischen Verzeichnissen (Katalogen), Kassetten zum Einlegen von Hardwaremodulen, Kartenverwaltungssysteme, zum Beispiel für Bankkarten, Kartenleser, in Hilfsspeichern aufgebaute Verzeichnisse (Kataloge), E-Cards, digitale Benutzerverzeichnisse mit Daten über die Hauptcomputer und Lieferanten, einschließlich technische und Handelsdaten, Magnetaufzeichnungsträger mit aufgezeichneten Daten
Greek[el]
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών σε μέσα αποθήκευσης, συσκευές εγγραφής, μετάδοσης και/ή αναπαραγωγής δεδομένων ή ήχου και/ή εικόνας, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι, συσκευές μνήμης με δίσκο, πακέτα δίσκων, λειτουργικά συστήματα με δίσκο, πολυμεσικοί σύμπυκνοι δίσκοι, διαποδιαμορφωτές (μόντεμ), διεπαφές, ασύρματα συστήματα συνδέσεων ανάμεσα στα δίκτυα, διακομιστές με ηλεκτρονικούς καταλόγους, επεξεργαστές καταλόγων, αρχεία που περιέχουν ηλεκτρονικούς καταλόγους, κασέτες για την εισαγωγή στοιχείων του εξοπλισμού, συστήματα διαχείρισης καρτών π.χ. τραπεζικών, αναγνώστες καρτών, κατάλογοι κατασκευασμένοι σε μνήμες χειρός, ηλεκτρονικές κάρτες, ψηφιακοί κατάλογοι συνδρομητών με δεδομένα για κύριους ηλεκτρονικούς υπολογιστές και προμηθευτές μαζί με τεχνικά και εμπορικά δεδομένα, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων με εγγεγραμμένα δεδομένα
English[en]
Computer software on carriers, apparatus for transmission or reproduction of data, images and/or sound, magnetic data carriers, discs, recording discs, disc packages, disc operating systems, multimedia compact discs, modems (modulators/demodulators), interfaces, wireless systems for connections between networks, servers with electronic folders, folder editors, files containing electronic folders, cassettes for inserting hardware modules, card (e.g. bank card) management systems, card readers, folders built in concise memories, e-cards, subscribers' digital folders with mainframe and suppliers' data together with technical and commercial data, magnetic carriers with recorded data
Spanish[es]
Programas de ordenador en soportes, aparatos para el registro, transmisión y/o reproducción de datos o imagen y/o sonido, soportes de registro magnéticos, discos, aparatos con discos de memoria, paquetes de disco, sistemas operativos en disco, discos compactos multimedia, módems (moduladores/demoduladores), interfaces, sistemas inalámbricos de conexiones entre redes, servidores con directorios electrónicos, editores de directorios, archivos que contienen directorios electrónicos, estuches para guardar módulos de componentes, sistemas de gestión de tarjetas por ejemplo bancarias, lectores de tarjetas, directorios en memorias de bolsillo, tarjetas electrónicas, directorios digitales de abonados con datos sobre ordenadores principales y proveedores así como con datos técnicos y comerciales, soportes magnéticos con registros de datos
Estonian[et]
Andmekandjatel arvutiprogrammid, informatsiooni või kujutise ja/või hääle salvestamise, edastamise ja/või taasesitamise seadmed, magnetilised infokandjad, kettad, teabe hoidmise seadmed koos ketastega, kettapaketid, ketta operatsioonisüsteemid, multimeedia kompaktkettad, modemid (modulaatorid/demodulaatorid), kasutajaliidesed, võrkudevahelised juhtmevabad süsteemid, elektronkataloogidega serverid, kataloogide toimetajad, elektronkataloogidega failid, seadmete moodulite paigutamise kassetid, kaartide, näiteks pangakaartide juhtimissüsteemid, kaardiskannerid, operatiivmälus asuvad ehituskataloogid, elektronkaardid, digitaalsed abonentide kataloogid koos andmetega peamistest arvutitest ning tehnilise ja kommertsinformatsiooniga tarnijatest, salvestatud andmetega magnetkandjad
Finnish[fi]
Tallennetut tietokoneohjelmat, tietojen tai kuvien ja/tai äänen tallennus-, siirto- ja/tai toistolaitteet, magneettiset tietovälineet, levyt, levymuistilaitteet, levykepaketit, levykäyttöjärjestelmät, multimedia-CD-levyt, tietokonemodeemit (modulaattorit/demodulaattorit), käyttöliittymät, johdottomat verkkoliitäntäjärjestelmät, elektroniset hakemistopalvelimet, hakemistoeditorit, elektronisia hakemistoja sisältävät tiedostot, laitemoduulikotelot, pankkikorttien hallintajärjestelmät, kortinlukijat, välimuistihakemistot, elektroniset kortit, päätietokoneiden ja toimittajien tietoja sekä teknisiä ja liiketoimintatietoja sisältävät tilaajien digitaaliset hakemistot, tietoja sisältävät magneettiset tietovälineet
Hungarian[hu]
Számítógép programok hordozón, felíró berendezések, adatok, képek, hangok átvitele és/vagy reprodukálása, mágneses adathordozók, lemezek, lemezes adattárolók, lemezcsomagok, operációs rendszerek lemezen, multmédiás kompakt lemezek, modemek (modulátorok/demodulátorok), interfészek, vezeték nélküli kapcsolatok kiépítése, elektronikai rendszerekből összeállított szerverek, szerkesztőprogramok rendszerekből, elektronikus katalógusból összeállított részegységek, meghajtó modul kazetták, kártyás irányító rendszerek például bankok részére, leolvasó kártyák, kézi memória egységek rendszerekből válogatva, elektromos kártyák (alaplapok), fő számítógépek előfizetői adatainak numerikus rendszereinek összeállítása a beszerzők technikai, és kereskedelmi adataival, mágneses adathordozók adatok felírásával
Italian[it]
Programmi informatici su supporti vari, dispositivi per l'archiviazione, la trasmissione e/o la riproduzione di dati o dell'immagine e/o del suono, supporti di registrazione magnetica, dischi, dispositivi di memoria su disco, dischi multipli, sistemi operativi su disco, compact disc multimediali, modem per computer (modulatore/demodulatore), interfaccia, sistemi di collegamento tra reti con o senza fili, server con cataloghi elettronici, programmi per la redazione di cataloghi, archivi contenenti cataloghi elettronici, cassette per inserire moduli, sistemi per la gestione di carte ad esempio bancarie, lettori di schede, cataloghi costruiti in memorie cache, biglietti elettronici, cataloghi digitali di abbonamenti con dati relativi a computer principali e provider con dati tecnici e commerciali, supporti magnetici con dati registrati
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programos laikmenose, duomenų ar vaizdo ir/ar garso įrašymo, perdavimo ir/ar atkūrimo įrenginiai, magnetinės duomenų laikmenos, diskai, diskiniai atminties įrenginiai, diskų paketai, diskinės operacinės sistemos, multimediniai kompaktiniai diskai, modemai (moduliatoriai/demoduliatoriai), vartotojo sąsajos, belaidės tarptinklinių jungčių sistemos, serveriai su elektroniniais katalogais, katalogų redagavimo programos, failai su elektroniniais katalogais, įrangos moduliams skirtos kasetės, kortelių, pavyzdžiui banko, valdymo sistemos, kortelių skaitytuvai, tarpinėse atmintinėse kuriamieji katalogai, elektroninės kortelės, skaitmeniniai abonentų katalogai su duomenimis apie pagrindinius kompiuterius ir tiekėjus drauge su techniniais ir komerciniais duomenimis, magnetinės laikmenos su įrašytais duomenimis
Latvian[lv]
Datoru programmas nesējos, ierīces datu, attēlu un/vai skaņas ierakstam, transmisijai un/vai atjaunošanai, magnētiskie datu nesēji, diski, atmiņas disku ierīces, diskešu paketes, disku operētājsistēmas, multimediju kompaktdiski, datoru modemi (modulatori/demodulatori), saskarnes, starptīklu savienojumu bezvadu sistēmas, serveri ar elektroniskajiem katalogiem, katalogu redaktori, datnes ar elektroniskiem katalogiem, kasetes aprīkojuma moduļu ievietošanai, karšu vadības sistēmas, piemēram, banku kartēm, karšu informācijas nolasītāji, būvniecības katalogi atmiņas rokasgrāmatās, elektroniskās pastkartītes, abonentu ciparu katalogi ar datiem par galvenajiem datoriem un piegādēm, kā arī tehniskajiem un tirdzniecības datiem, magnētiskie datu nesēji ar ierakstītiem datiem
Maltese[mt]
Programmi tal-kompjuter irreġistrati fuq ġarriera, apparat għar-reġistrazzjoni, it-trasmissjoni u/jew ir-riproduzzjoni ta' dejta jew immaġni u/jew ħsejjes, ġarriera tad-dejta manjetiċi, diski, apparat tal-memorja bid-diska, pakketti ta' diski, sistemi operattivi tad-diski, diski kumpatti tal-multimidja, mowdems (modulatori/demodulaturi), konnessjonijiet, sistemi tal-konnessjoni inter-netwerk mingħajr fili, servers b'direttorji elettroniċi, edituri tad-direttorji, fajls li jkun fihom direttorji elettroniċi, kasetts biex iddaħħal moduli tal-ħardwer, sistemi għall-ġestjoni ta' kards e.ż. sistemi għall-ġestjoni ta' kards tal-bank, apparat li jaqra l-kards, direttorji li jkollhom memorja on cache, kards elettroniċi, direttorji diġitali ta' l-abbonati li jkollu dejta dwar ħosting ta' kompjuters u fornituri b'dejta teknika u kummerċjali, ġarriera manjetiċi rreġistrati bid-dejta
Dutch[nl]
Computerprogramma's op dragers, apparaten voor het vastleggen, overbrengen en/of weergeven van gegevens of beeld en/of geluid, magnetische gegevensdragers, schijven, geheugenapparaten, werkend met een schijf, pakketten op schijf, besturingssystemen op schijf, multimedia cd's, modems (modulators/demodulators), interfaces, draadloze verbindingssystemen tussen netwerken, servers met elektronische catalogi, bewerkingsprogramma ́s voor catalogi, bestanden die elektronische catalogi bevatten, cassettes voor het behuizen van hardwaremodules, beheersystemen voor bijvoorbeeld bankpassen, kaartlezers, catalogi die in het cachegeheugen worden opgebouwd, elektronische kaarten, digitale abonneecatalogi met informatie over centrale computers en leveranciers, inclusief technische en handelsgerelateerde gegevens, magnetische dragers met daarop vastgelegde informatie
Polish[pl]
Programy komputerowe na nośnikach, urządzenia do zapisu, transmisji i/lub odtwarzania danych lub obrazu i/lub dźwięku, magnetyczne nośniki danych, dyski, dyskowe urządzenia pamięciowe, pakiety dyskowe, dyskowe systemy operacyjne, multimedialne dyski kompaktowe, modemy (modulatory/demodulatory), interfejsy, bezprzewodowe systemy połączeń międzysieciowych, serwery z katalogami elektronicznymi, edytory katalogów, pliki zawierające katalogi elektroniczne, kasety do wkładania modułów sprzętowych, systemy zarządzania kartami na przykład bankowymi, czytniki kart, katalogi budowane w pamięciach podręcznych, karty elektroniczne, katalogi cyfrowe abonentów z danymi o komputerach głównych i dostawcach wraz z danymi technicznymi i handlowymi, nośniki magnetyczne z zapisanymi danymi
Portuguese[pt]
Programas de computador gravados em suportes, aparelhos para o registo, a transmissão e/ou a reprodução de dados, imagens e/ou do som, suportes de registo magnético, discos, discos de memória, pilhas de discos, sistemas operativos em disco, discos compactos multimédia, modems (moduladores/desmoduladores), interfaces, sistemas de ligação entre redes sem fios, servidores com catálogos electrónicos, editores de catálogos, ficheiros com catálogos electrónicos, caixas para a inserção de módulos de equipamento, sistemas de gestão de cartões, tais como cartões bancários, leitores de cartões, catálogos construídos em memórias cache, cartões electrónicos, catálogos digitais de assinantes com dados relativos aos computadores centrais e fornecedores, juntamente com dados técnicos e comerciais, suportes magnéticos com dados registados
Slovak[sk]
Počítačové programy na nosičoch, zariadenia na zaznamenávanie, prenos a reprodukciu resp. prehrávanie údajov, obrazu alebo zvuku, magnetické dátové nosiče, disky, pamäťové zariadenia vo forme diskov, diskové balíky, diskové operačné systémy, multimediálne kompaktné disky, modemy (modulátory a demodulátory), rozhrania, bezdrôtové systémy pre prepojenie sietí, servery s elektronickými katalógmi, editory katalógov, súbory obsahujúce elektronické katalógy, kazety na moduly vybavenia, systémy pre správu kariet ako napríklad bankomatových kariet, čítačky kariet, katalógy v prenosných pamätiach, elektronické karty, digitálne katalógy predplatiteľov s údajmi o hlavných počítačoch a dodávateľoch spolu s technickými a obchodnými údajmi, magnetické nosiče s údajmi
Slovenian[sl]
Računalniški programi na nosilcih, aparati za snemanje, prenos in/ali reprodukcijo podatkov ali slike in/ali zvoka, magnetni podatkovni nosilci, diski, diskovne pomnilniške naprave, diskovni paketi, diskovni operacijski sistemi, multimedijske zgoščenke, modemi (modulatorji/demodulatorji), vmesniki, brezžični sistemi medmrežnih povezav, serverji z elektronskimi mapami, editorji map, datoteke, ki vsebujejo elektronske mape, kasete za nameščanje modulov opreme, sistemi upravljanja s karticami, npr. bančnimi, čitalci kartic, mape ustvarjene v priročnih pomnilnikih, elektronske kartice, digitalne mape naročnikov s podatki o glavnih računalnikih in dobaviteljih skupaj s tehničnimi in komercialnimi podatki, magnetni nosilci z zapisanimi podatki
Swedish[sv]
Bärbara datorprogram, apparater för upptagning, transmission och/eller framställning av bild eller ljud, magnetiska databärare, skivor, minne på disk, multidisk paket, operativa system på disk, multimediala CD, datormodem (modulatorer/demodulatorer), interface, trådlösa nätverkssystem, servrar med elektroniska kataloger, katalog editorer, filer som innehåller elektroniska kataloger, modulboxar, administrativa system för hantering av tex. bankkort, kortläsare,kataloger i bärbara minnesenheter, e-kort, digitala abonnemangskataloger med information om datorer och leverantörer med tekniska specifikationer och leverantörsinformation, magnetiska databärare