Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Begrundelse Boringer i forbindelse med efterforskning og udvinding fra brønde kan i tilfælde af et uheld have en kritisk indvirkning på visse kyst- og havområdes aktiviteter og relaterede naturressourcer.
German[de]
Begründung Bohrtätigkeit kann im Prospektions- und Produktionsstadium bei Unfällen schwere Auswirkungen auf bestimmte menschliche Aktivitäten an der Küste und im Meer und insbesondere auf den darin enthaltenen natürlichen Besitzstand haben.
English[en]
Justification The drilling of exploratory and extraction wells could, in the event of an accident, have a critical impact on certain coastal and maritime activities and related natural resources.
Spanish[es]
Justificación Las actividades de perforación, en sus fases de prospección y producción, podrían tener efectos críticos, en caso de accidente, sobre determinadas actividades humanas en la costa y en el mar, y sobre los valores naturales que encierran.
Finnish[fi]
Perustelu Kartoitusta tai talteen ottamista varten tapahtuva kaivojen poraaminen saattaa vaikuttaa onnettomuustapauksissa ratkaisevasti tiettyihin rannikko- ja merialueiden toimintoihin ja niihin liittyviin luonnonvaroihin.
Hungarian[hu]
Indokolás Feltáró és kitermelő kutak fúrása, baleset bekövetkeztekor, kritikus hatással lehet bizonyos partvidéki és tengeri tevékenységekre és a kapcsolódó természeti erőforrásokra.
Italian[it]
Motivazione Le attività di perforazione, nelle fasi di esplorazione e produzione, potrebbero avere effetti critici, in caso di incidente, su determinate attività umane eseguite sulla costa e in mare, e sui valori naturali ad esse collegati.
Dutch[nl]
Motivering Het boren van exploratie- en winningsputten zou, in geval van een ongeval, gevaarlijke gevolgen kunnen hebben voor bepaalde kust- en maritieme activiteiten en hieraan gerelateerde natuurlijke hulpbronnen.
Polish[pl]
Uzasadnienie W przypadku awarii działalność wiertnicza, zarówno w fazie poszukiwawczej, jak i eksploatacyjnej, może mieć katastrofalny wpływ na określone rodzaje działalności realizowane na wybrzeżu i na morzu, a także na zasoby naturalne, które znajdują się na tych obszarach.
Portuguese[pt]
Justificação As atividades de perfuração, nas suas fases de prospeção e extração, podem, em caso de acidente, ter um sério impacto em determinadas atividades costeiras e marítimas, bem como nos recursos naturais.
Swedish[sv]
Motivering Provborrning och utvinning skulle, i händelse av en olycka, få allvarliga konsekvenser för vissa kust- och havsrelaterade verksamheter och dithörande naturresurser.