Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
тегло на товарите: бруто тегло на 100 kg;
Czech[cs]
hmotnost nákladu: hrubá hmotnost ve 100 kg;
Danish[da]
varens vægt, bruttovægt i 100 kg
German[de]
Gewicht des Gutes, Bruttogewicht in 100 kg,
Greek[el]
βάρος του εμπορεύματος: μεικτό βάρος σε 100 kg·
English[en]
weight of goods: gross weight in 100 kg;
Spanish[es]
peso de la mercancía, peso bruto en cientos de kg;
Estonian[et]
kaubamass: kogumass 100 kg täpsusega;
Finnish[fi]
tavaroiden massa, bruttopaino 100 kilogramman tarkkuudella;
French[fr]
poids des marchandises, poids brut en 100 kg;
Irish[ga]
meáchan na n-earraí: ollmheáchan i 100 kg;
Croatian[hr]
masa robe: ukupna masa u 100 kg;
Hungarian[hu]
az áru tömege: bruttó tömeg 100 kg-ban kifejezve;
Italian[it]
peso della merce: peso lordo in quintali;
Lithuanian[lt]
krovinių svoris: bendrasis svoris šimtais kilogramų;
Latvian[lv]
kravas svars, bruto svars – 100 kg;
Maltese[mt]
il-piż tal-merkanzija: il-piż gross f'100 kg;
Dutch[nl]
gewicht van de goederen: brutogewicht in 100 kg;
Polish[pl]
masa towarów: masa brutto w 100 kg;
Portuguese[pt]
Peso da mercadoria, peso bruto em 100 kg;
Romanian[ro]
greutatea mărfurilor: greutate brută în 100 kg;
Slovak[sk]
hmotnosť tovaru: celková hmotnosť v 100 kg;
Slovenian[sl]
masa blaga: bruto masa v 100 kg;
Swedish[sv]
Varans vikt, bruttovikt i 100-tal kg.