Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبلغت به الوقاحة لينصب نفسه حامي للناس
Bulgarian[bg]
И има наглостта да се обяви за защитник на хората.
Czech[cs]
A má tolik drzosti, že se staví do role ochránce lidu.
German[de]
Er hat die Frechheit, sich als Beschützer des Volkes aufzuspielen.
Greek[el]
Και διαθέτει το θράσος να αποκαλείται προστάτης του λαού.
English[en]
And he has the insolence to set himself up as a protector of the people.
Spanish[es]
Y tiene la insolencia de llamarse protector del pueblo.
French[fr]
Il a l'insolence de se poser en défenseur du peuple.
Hebrew[he]
ויש לו החוצפה להציג עצמו כמגן העם.
Croatian[hr]
Toliko je drzak da sebe naziva zaštitnikom naroda.
Hungarian[hu]
Azt híreszteli magáról, hogy ő a nép védelmezője.
Icelandic[is]
Og hann er svo ķsvfinn aõ skipa sjálfan sig verndara fķlksins.
Italian[it]
E ha l'insolenza di nominarsi protettore del popolo.
Dutch[nl]
Hij ziet zichzelf als beschermer van z'n volk.
Polish[pl]
I ma czelność nazywać się obrońcą ludu.
Portuguese[pt]
E se proclama como protetor do povo!
Romanian[ro]
Are şi neobrăzarea de a se pretinde apărătorul poporului.
Russian[ru]
И он имеет наглость объявлять себя защитником людей.
Slovenian[sl]
Celo tako daleč gre, da se ima za zaščitnika ljudi.
Serbian[sr]
Толико је дрзак да себе назива заштитником народа.
Turkish[tr]
Ve kendini halkın koruyucusu ilan edecek kadar yüzsüz.