Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise uskuteční první zálohovou platbu na účet Sapard vedený v eurech.
Danish[da]
Kommissionen overfører et første acontobeløb til Sapard-eurokontoen.
Greek[el]
Η Επιτροπή πραγματοποιεί μια αρχική πληρωμή στο λογαριασμό σε ευρώ του Sapard.
English[en]
The Commission shall make an initial payment, on account, to the Sapard euro account.
Spanish[es]
La Comisión efectuará un anticipo a cuenta, en la cuenta en euros Sapard.
Estonian[et]
Komisjon teeb SAPARDi eurokontole esimese ettemakse.
Finnish[fi]
Komissio suorittaa ennakkomaksun Sapard-välineen euromääräiselle tilille.
French[fr]
La Commission procède à un versement initial, en acompte, sur le compte Sapard en euros.
Italian[it]
La Commissione effettua un pagamento iniziale, a titolo di acconto, sul conto euro Sapard.
Lithuanian[lt]
Komisija atlieka pradinį mokėjimą – kreditan – į SAPARD sąskaitą eurais.
Latvian[lv]
Komisija pirmo maksājumu pārskaita uz SAPARD eiro kontu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tagħmel ħlas inizjali, akkont, lill-kont Ewro ta' Sapard.
Dutch[nl]
De Commissie stort een eerste voorschot op de Sapard-eurorekening.
Polish[pl]
Komisja dokonuje pierwszej płatności na rachunek SAPARD w euro.
Portuguese[pt]
A Comissão efectuará um pagamento inicial, por conta, na conta Sapard em euros.
Slovak[sk]
Komisia prevedie prvú platbu na účet, na EURO účet agentúry Sapard.
Slovenian[sl]
Komisija izvede začetno plačilo na Sapard račun v evrih.
Swedish[sv]
Kommissionen skall göra en första utbetalning till Sapards eurokonto.