Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عاش مثل السجين وراء الستار الحديدي.
Czech[cs]
Žil jako vězeň za Železnou oponou.
Greek[el]
Έζησε σαν φυλακισμένος πίσω από το σιδηρούν παραπέτασμα.
English[en]
He lived like a prisoner behind the Iron curtain.
Spanish[es]
Fue prisionero detrás la Cortina de Hierro.
Persian[fa]
او پشت ميله ي فولادي همچون يک زنداني زندگي کرده است
French[fr]
Il a vécu en prisonnier de l'autre côté du Rideau de fer.
Croatian[hr]
Bio je zatočenik iza Gvozdene zavese.
Hungarian[hu]
Politikai fogoly volt a vasfüggöny túloldalán
Italian[it]
È stato prigioniero dietro la cortina di ferro.
Polish[pl]
Żył jak więzień za Żelazną Kurtyną.
Portuguese[pt]
Foi prisioneiro da " Cortina de Ferro ".
Romanian[ro]
A trait ca prizonier sub Cortina de Fier:
Russian[ru]
Когда-то он ощущал себя заключённым, живя за Железным занавесом.
Slovak[sk]
Žil ako väzeň v čase Železnej opony.
Turkish[tr]
Demirperde arkasında mahkum gibi yaşıyordu.