Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إيرل ), صنع الفيلم لم يكن حلمه الوحيد )
Bulgarian[bg]
Ърл, не правенето на филма бе неговата мечта.
Czech[cs]
Earle, natočení filmu nebylo jeho jediným snem.
Greek[el]
Ερλ, η ταινία δεν ήταν το μοναδικό του όνειρο.
English[en]
Earl, making the movie wasn't his only dream.
Spanish[es]
Earl, hacer la película no era su único sueño.
Estonian[et]
Filmi tegemine polnud ta ainus unistus.
Finnish[fi]
Earl, elokuvan tekeminen ei ollut hänen ainoa unelmansa.
French[fr]
Ce n'était pas son seul rêve.
Croatian[hr]
Earl, snimanje filma mu nije bio jedini san.
Hungarian[hu]
Earl, nem a filmkészítés volt az egyetlen álma.
Italian[it]
Earl, fare il film non era il suo unico sogno.
Polish[pl]
Earl, zrobienie filmu nie było jego jedynym marzeniem.
Portuguese[pt]
Earl, fazer o filme não era o único sonho dele.
Romanian[ro]
Earl, filmul nu era singurul lui vis.
Russian[ru]
Эрл, кино - - не единственная его мечта.
Slovenian[sl]
Earl, snemanje filma niso bile njegove edine sanje.
Serbian[sr]
Earl, snimanje filma mu nije bio jedini san.
Swedish[sv]
Earl, en film var inte hans enda dröm.
Turkish[tr]
Film çekmek onun tek hayali değildi.