Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع العديد من زبائني هم آبائكم و أمهاتكم
Greek[el]
Πολλοί από τους πελάτες μου είναι οι μαμάδες και οι μπαμπάδες σας.
English[en]
In fact, many of my customers are your mommies and daddies.
Spanish[es]
A decir verdad, muchos de sus padres son clientes míos.
French[fr]
Bon nombre de vos parents sont d'ailleurs mes clients.
Hebrew[he]
למעשה, רבים מהלקוחות שלי הם האמהות והאבות שלכם.
Hungarian[hu]
Valójában, a vásárlóink nagy részben a ti szüleitek.
Dutch[nl]
Veel van m'n klanten zijn jullie papa's en mama's.
Polish[pl]
W rzeczywistości wielu moich klientów to wasi tatusiowie i mamusie.
Portuguese[pt]
Para dizer a verdade, muitos dos seus pais são meus clientes.
Romanian[ro]
De fapt, majoritatea clienţilor mei sunt mămicile şi tăticii voştri.
Serbian[sr]
U stvari, većina mojih mušterija su vaše mame i tate.
Turkish[tr]
Hatta müşterilerim bir çoğunuzun annesi ve babası.