Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
необходим е лиценз за валутни операции, издаден от Словашката национална банка, за да:
Czech[cs]
Devizová licence udělovaná Slovenskou národní bankou je vyžadována pro:
Danish[da]
Der kræves valutalicens fra Slovakiets nationalbank i følgende tilfælde:
German[de]
Eine devisenrechtliche Lizenz der Slowakischen Nationalbank ist erforderlich für:
Greek[el]
Η έκδοση άδειας για πράξεις επί ξένου συναλλάγματος, που εκδίδεται από την Εθνική Τράπεζα της Σλοβακίας, είναι υποχρεωτική για:
English[en]
foreign exchange licence issued by the National Bank of Slovakia is required for:
Spanish[es]
Se requiere una licencia para realizar operaciones en divisas expedida por el Banco Nacional de Eslovaquia para:
Estonian[et]
Slovakkia keskpanga väljastatud välisvaluutalitsents on nõutav selleks, et:
Finnish[fi]
Slovakian keskuspankin antama valuuttakauppaa koskeva lupa vaaditaan seuraavissa tapauksissa:
French[fr]
une licence pour opérations sur devises, délivrée par la Banque nationale slovaque, est indispensable pour:
Hungarian[hu]
A Szlovák Nemzeti Bank által kiadott devizaengedély szükséges az alábbiakhoz:
Italian[it]
la licenza cambi rilasciata dalla Banca nazionale della Slovacchia è richiesta per:
Lithuanian[lt]
Toliau nurodytai veiklai reikalinga Slovakijos nacionalinio banko licencija operacijoms užsienio valiuta:
Latvian[lv]
Slovākijas Nacionālās bankas izsniegta licence valūtas maiņai vajadzīga:
Maltese[mt]
Tinħtieġ liċenzja għal negozju fi flus barranin maħruġa mill-Bank Nazzjonali tas-Slovakkja sabiex:
Dutch[nl]
Voor de volgende transacties is een door de Nationale Bank van Slowakije afgegeven deviezenvergunning nodig:
Polish[pl]
zezwolenie dewizowe wydane przez Narodowy Bank Słowacki jest wymagane do:
Portuguese[pt]
É necessária uma licença de comércio de divisas emitida pelo Banco Nacional da Eslováquia para:
Romanian[ro]
Autorizaţia de schimb valutar emisă de Banca Naţională a Slovaciei este necesară pentru:
Slovak[sk]
Devízová licencia vydaná Národnou bankou Slovenska je požadovaná na:
Slovenian[sl]
Dovoljenje za devizno poslovanje, ki ga izda Narodna banka Slovaške, je potrebno za:
Swedish[sv]
Licens att handla med valuta utfärdat av Slovakiens centralbank krävs för att