Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا " فتيات " هل تريدون بعض الشوكولاتة الساخنة ؟
Czech[cs]
Holky, dáte si horkou čokoládu?
German[de]
Hey, Mädels, wollt ihr eine heiße Schokolade?
Greek[el]
Koρίτσια, μήπως θέλετε ζεστή σoκoλάτα;
English[en]
Hey, girls, you want some hot chocolate?
Spanish[es]
Chicas, ¿quieren chocolate caliente?
Hebrew[he]
היי, בנות, רוצות שוקו חם?
Hungarian[hu]
Lányok, kértek forró csokit?
Indonesian[id]
Hei, anak 2, kalian mau cokelat panas?
Icelandic[is]
Stelpur, viljiđ ūiđ kakķ?
Dutch[nl]
Willen jullie warme chocola?
Polish[pl]
Dziewczynki, chcecie gorącej czekolady?
Portuguese[pt]
Ei, meninas, Vocês querem um pouco de chocolate quente?
Romanian[ro]
Hei, fetelor, vrei niște ciocolată caldă?
Slovak[sk]
Dievčatá, dáte si horúcu čokoládu?
Serbian[sr]
Djevojčice, hoćete li tople čokolade?
Swedish[sv]
Vill ni ha varm choklad?
Turkish[tr]
Kızlar, biraz sıcak çikolata ister misiniz?