Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ildfaste sten, forme og monolitiske produkter anvendes til indvendig beklædning af højovne og zinkovne, til affaldsforbrændingsanlæg, aluminiumsreduktionsovne, smeltedigler og støbeskeer samt kul- og oliefyrede kraftværker.
German[de]
Die Steine, Formen und ungeformten Feuerfestprodukte werden zur Zustellung von Hochöfen und Zinköfen, für Abfallverbrennungsanlagen, Aluminiumraffinationsöfen, die Herstellung von Schmelz- und Gießpfannen sowie zur Zustellung von öl- und kohlebefeuerten Kraftwerken verwendet.
Greek[el]
Τα τούβλα, τα ειδικά τεμάχια και τα μονολιθικά πυρίμαχα προϊόντα χρησιμοποιούνται ως εσωτερικές επενδύσεις υψικαμίνων και κλιβάνων ψευδαργύρου, για αποτεφρωτές αποβλήτων, για μονάδες καθαρισμού αλουμινίου, για την παραγωγή χωνευτηρίων και κάδων χύτευσης και ως εσωτερική επένδυση σε μονάδες παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας που χρησιμοποιούν ως καύσιμο πετρέλαιο ή άνθρακα.
English[en]
The bricks, shapes and the monolithic refractory products are used as inner linings for blast furnaces and zinc furnaces; for waste incinerators; aluminium reduction cells; the production of crucibles and ladles; and as inner linings for oil and coal-fired power stations.
Spanish[es]
Todos estos materiales se utilizan para el revestimiento de los altos hornos y los hornos de zinc, de los incineradores de residuos, de las células de reducción de aluminio, para la producción de crisoles y cucharas y para el revestimiento interior de las centrales eléctricas que utilizan como combustible petróleo o carbón.
Finnish[fi]
Tiiliä, muotteja ja tulenkestäviä monoliittisia tuotteita käytetään masuunien ja sinkintislausuunien vuorauksessa, jätteenpolttouuneissa, alumiinin pelkistysuuneissa, upokkaiden ja valusankojen valmistuksessa sekä öljyä ja hiiltä polttavien voimalaitosten vuorauksessa.
Italian[it]
I prodotti refrattari, sotto forma di mattoni, blocchi e blocchi monolitici, sono utilizzati per il rivestimento interno di altiforni e forni per lo zinco, per inceneritori, per celle di riduzione per la produzione di alluminio, per la produzione di crogioli e siviere e come rivestimento interno per centrali alimentate a combustibili liquidi o a carbone.
Dutch[nl]
Vuurvaste stenen, profielen en monolieten worden gebruikt als binnenbekleding voor hoogovens en zinkovens, voor afvalverbranders, voor aluminiumreductiecellen, voor de fabricage van smeltkroezen en gietlepels, en als binnenbekleding voor met olie en steenkool aangedreven krachtcentrales.
Portuguese[pt]
Os tijolos e peças refractárias, bem como os produtos monolíticos refractários utilizados como revestimentos interiores de altos fornos e de fornos de zinco, nos incineradores de resíduos, nas células de redução do alumínio, para o fabrico de cadinhos e panelas de vazamento e como revestimentos interiores para centrais térmicas a petróleo ou a carvão.
Swedish[sv]
De eldfasta byggstenarna och monoliterna används som foder i masugnar och zinkugnar, i avfallsförbränningsugnar, aluminiumreduktionsceller, tillverkning av smältdeglar och skänkar och som foder för olje- och koleldade kraftverk.