Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíš chránit vědu před nekalostmi a zachránit budoucnost.
German[de]
Du musst die Wissenschaft vor dem Bösen schützen und... die Zukunft retten.
Greek[el]
Πρέπει να σώσεις την επιστήμη από τους μοχθηρούς και να διαφυλάξεις το μέλλον.
English[en]
You must save science from the wicked and preserve the future.
Spanish[es]
Debes salvar a la ciencia de los malvados y preservar el futuro.
Finnish[fi]
Pelasta tiede pahoilta ja turvaa tulevaisuus.
French[fr]
Tu dois protéger la science de la perversité humaine et préserver l'avenir.
Croatian[hr]
Moraš spasiti znanost od zlih i sačuvati budućnost.
Hungarian[hu]
Meg kell mentenünk a tudományt az örültektöl és megóvni a jövöt.
Italian[it]
Devi salvare la scienza dal male e proteggere il futuro.
Dutch[nl]
Je moet de wetenschap beschermen tegen kwade invloeden... en de toekomst veiligstellen.
Polish[pl]
Ochronić świat przed szaleńcami i ocalić przed nimi przyszłość.
Portuguese[pt]
Deves salvar a ciência dos malvados e preservar... o futuro.
Romanian[ro]
Trebuie să salvezi ştiinţa din mâna celor haini şi să aperi viitorul.
Slovenian[sl]
Znanost moraš obvarovati pred malopridneži in rešiti prihodnost.
Serbian[sr]
Moraš spasti nauku ludila i sačuvati budućnost.
Swedish[sv]
Du måste skydda vetenskapen från de onda och värna om framtiden.
Turkish[tr]
Bilimi kötülerin elinden kurtarmalı ve geleceği korumalısın.