Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[46] В моделирането на електропреносната мрежа, извършено от Imperial College London и KEMA, се използва подход на „център на тежестта“, съгласно който електропреносната мрежа на всяка държава-членка се представя чрез единствен мрежови възел и преносният капацитет се изчислява от и до него.
Czech[cs]
[46] Simulování sítí na modelu, které uskutečnily Imperial College London a KEMA, používá koncepci „těžiště“, podle níž elektrickou rozvodnou síť každého členského státu představuje jediný uzel, ze kterého a do kterého se vypočítává přenosová kapacita.
Danish[da]
[46] Den netmodel, som Imperial College London og KEMA har udfærdiget, benytter en metode med et "tyngdepunkt", hvorved hver medlemsstats elnet repræsenteres ved en enkelt hub, hvortil og hvorfra transmissionskapaciteten beregnes.
German[de]
[46] Die Netzmodellierung vom Imperial College London und von KEMA verwendet einen „Schwerpunkt“-Ansatz, nach dem das Stromnetz eines jeden Mitgliedstaats durch einen einzigen Knoten dargestellt wird, wobei die Übertragungskapazität für die Übertragung zu diesem Knoten hin und von diesem weg berechnet wird.
Greek[el]
[46] Για τη μοντελοποίηση του δικτύου από το Imperial College του Λονδίνου και την KEMA χρησιμοποιείται «κεντροβαρική» προσέγγιση, σύμφωνα με την οποία το ηλεκτρικό δίκτυο κάθε κράτους μέλους εκπροσωπείται από ένα μόνο κόμβο, από και προς τον οποίο υπολογίζεται η δυναμικότητα μεταφοράς.
Spanish[es]
[46] La modelización de la red llevada a cabo por el Imperial College de Londres y KEMA utiliza un enfoque de «centro de gravedad», según el cual la red eléctrica de cada uno de los Estados miembros aparece representada por un nodo único, hacia el cual y desde el cual se calcula la capacidad de transporte.
Estonian[et]
[46] KEMA ja Imperial College London on kasutanud võrgumudeli kujundamisel nn raskuskeskme käsitlust, mille kohaselt esindab iga liikmesriigi elektrivõrku üks sõlmpunkt, mida kasutatakse ülekandevõimsuse arvutamisel nii lähte- kui ka sihtpunktina.
Finnish[fi]
[46] Imperial College Londonin ja KEMA:n tekemässä verkkomallinnuksessa käytetään ”massakeskipisteeseen” perustuvaa lähestymistapaa, jonka mukaan kunkin jäsenvaltion sähköverkko edustaa yhtä solmupistettä, johon ja josta siirtokapasiteetti lasketaan.
French[fr]
[46] La modélisation du réseau réalisée par l’Imperial College de Londres et KEMA utilise une approche par «centre de gravité», selon laquelle le réseau électrique de chaque État membre est représenté par un seul nœud à partir et à destination duquel la capacité de transport est calculée.
Hungarian[hu]
[46] A londoni Imperial College és a KEMA által végzett hálózatmodellezés a „gravitációs középpont” megközelítést alkalmazza, amelynek értelmében az egyes tagállamok villamosenergia-hálózatát egy-egy csomópont jelöli, amelyre vonatkozóan kiszámítják a kétirányú átviteli kapacitást.
Italian[it]
[46] Per la modellizzazione della rete l’Imperial College di Londra e il KEMA hanno seguito un approccio a "centro di gravità", secondo il quale la rete elettrica di ogni Stato membro è rappresentata da un solo nodo, da e verso cui è calcolata la capacità di trasmissione.
Lithuanian[lt]
[46] KEMA ir Londono karališkasis koledžas parengė tinklo plėtros prognozes naudodami „sunkio centro“ metodą, pagal kurį kiekvienos valstybės narės elektros energijos tinklą atitinka vienas mazgas; šiuo atveju skaičiuojamas perdavimo pajėgumas į šį mazgą ir perdavimo pajėgumas iš jo.
Latvian[lv]
[46] Londonas Impēriskās koledžas un KEMA tīklu modelī izmantota "smaguma centra" pieeja, proti, katras dalībvalsts elektrotīklu uzskata par vienu punktu, un tiek aprēķināta jauda pārvadei no šī punkta un uz to.
Maltese[mt]
[46] L-immudellar tal-grid magħmul mill- Imperial College London u l-KEMA juża approċċ ta’ “ċentru tal-gravità”, li skontu l-grid tal-elettriku ta’ kull Stat Membru hija rrappreżentata minn nodu uniku, li minnu u lejh tiġi kkalkulata l-kapaċità tat-trażmissjoni .
Dutch[nl]
[46] In de door het Imperial College London en KEMA gemaakte netwerkmodellering is gebruik gemaakt van een "centre of gravity"-aanpak waarbij het elektriciteitsnet van elke lidstaat wordt vertegenwoordigd door één knooppunt van waaruit en waarnaar de transmissiecapaciteit is berekend.
Polish[pl]
[46] W modelowaniu sieci Imperial College London i KEMA zastosowano podejście „środka ciężkości”, zgodnie z którym sieć elektroenergetyczną każdego państwa członkowskiego reprezentuje jeden węzeł, z którego i do którego oblicza się zdolność przesyłową.
Portuguese[pt]
[46] A modelização da rede elaborada pelo Imperial College London e pelo KEMA utiliza uma abordagem de «centro de gravidade» em função da qual cada rede eléctrica de cada Estado-Membro é representada por um só nó, para o qual e a partir do qual a capacidade de transmissão é calculada.
Romanian[ro]
[46] Modelarea de rețea realizată de Imperial College London și KEMA utilizează o abordare de tip „centrul de greutate”, conform căruia fiecare rețea dintr-un stat membru este reperzentată de un singur nod, dinspre și înspre care se calculează capacitatea de transport.
Slovak[sk]
[46] Simulovanie sietí na modele, ktoré uskutočnil Imperial College London a KEMA, používa koncepciu „gravitačného ťažiska“, podľa ktorej elektrizačnú sústavu každého členského štátu predstavuje jediný uzol, z ktorého a do ktorého sa vypočítava kapacita.
Slovenian[sl]
[46] Model omrežja, ki sta ga pripravila Imperial College London in KEMA, uporablja pristop „težišča“, po katerem je elektroenergetsko omrežje vsake države članice predstavljeno z enim samim vozlom, nato pa se izračunava zmogljivost prenosa v vozel in iz njega.
Swedish[sv]
[46] Nätmodellen som gjorts av Imperial College London och KEMA är en modell med ”gravitationscentrum”. Varje medlemsstats elnät representeras av en nod och sedan beräknas överföringskapaciteten till och från denna.