Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى هذا أنت فقط سفّان بسيط
Bulgarian[bg]
Вие сте само един лодкар.
German[de]
Sie sind ein einfacher Skipper.
Greek[el]
Είσαι ένας απλός βαρκάρης.
English[en]
You're just a simple boatman.
Spanish[es]
Eres solo un simple barquero.
Finnish[fi]
Olet vain yksinkertainen venemies.
Hebrew[he]
אתה רק ימאי פשוט.
Croatian[hr]
Samo si običan čamdžija.
Hungarian[hu]
Csak egy szimpla hajós.
Indonesian[id]
Kau hanya seorang tukang perahu.
Italian[it]
Sei solo un semplice barcaiolo.
Polish[pl]
Jesteś zwykłym szyprem.
Portuguese[pt]
Você é somente um simples capitão de barco.
Romanian[ro]
Esti doar un simplu om de barca.
Slovenian[sl]
Samo navaden čolnar si.
Serbian[sr]
Samo si običan čamdžija.
Turkish[tr]
Basit bir kaptansın.