Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Mɛni wa ma nyɛ maa pee konɛ kake peemi nɛ ngɛ Mawu we bi a kpɛti mwɔnɛ ɔ mi nɛ wa?
Afrikaans[af]
Wat kan ons doen om eenheid onder God se volk te bevorder?
Southern Altai[alt]
Кудайдыҥ албатызыныҥ курчузын тыҥыдарга нени эдерге јараар?
Alur[alz]
Wacopo timo ang’o kara dhanu pa Mungu gimediri nibedo i acel?
Amharic[am]
በዛሬው ጊዜ ባሉት የአምላክ ሕዝቦች መካከል ላለው አንድነት አስተዋጽኦ ማድረግ የምንችለው እንዴት ነው?
Amis[ami]
Misamaan kita micowat to kakelec no finawlan no Kawas?
Arabic[ar]
كَيْفَ نُقَوِّي وَحْدَةَ شَعْبِ ٱللهِ ٱلْيَوْمَ؟
Aymara[ay]
Diosan markapan mayachtʼata jakasiña utjañapatakejj ¿kunjamsa yanaptʼsna?
Azerbaijani[az]
Allahın xalqı arasındakı birliyə necə töhfə verə bilərik?
Bashkir[ba]
Беҙ Алла халҡының берҙәмлегенә нисек өлөш индерә алабыҙ?
Basaa[bas]
Kii di nla boñ inyu hôñôs adna i bagwélél ba Djob i len ini?
Central Bikol[bcl]
Ano an puwede tang gibuhon tanganing makakontribwir sa pagkasararo kan banwaan nin Diyos ngunyan?
Bemba[bem]
Finshi tufwile ukucita pa kuti abantu ba kwa Lesa batwalilile ukuba abaikatana?
Bulgarian[bg]
Как да допринасяме за единството сред Божиите служители днес?
Bini[bin]
De emwi ne ima gha sẹtin ru vbe ẹdẹnẹrẹ ne akugbe ọghe eguọmwadia Osanobua mieke na wegbe sayọ?
Bangla[bn]
বর্তমানে, আমরা কীভাবে ঈশ্বরের লোকেদের মধ্যে থাকা একতাকে বৃদ্ধি করতে পারি?
Bulu (Cameroon)[bum]
Mam mevé bi ne bo asu na bi ba’ale élat é ne zañe bebo bisaé be Yéhôva?
Belize Kriol English[bzj]
Weh yoo ku du fi shoa moa yooniti monks Gaad peepl tudeh?
Catalan[ca]
Què pots fer per promoure la pau dins del poble de Déu?
Garifuna[cab]
Ka gayaraabei wadügüni lun wídehan lun lidan wamá aban keisi lumutuniña Bungiu?
Kaqchikel[cak]
¿Achkë ütz nqaʼän rchë más junan nuʼän qawäch chpan rutinamit Jehová?
Cebuano[ceb]
Unsay atong ikatabang aron mas magkahiusa ang katawhan sa Diyos karon?
Czech[cs]
Jak můžeme přispět k jednotě Božího lidu my?
Chol[ctu]
¿Chuqui miʼ mejlel lac mel chaʼan chʌn temel miʼ yajñel i tejclum Dios ili ora?
Chuvash[cv]
Турӑ халӑхӗ хушшинчи пӗрлӗхе ҫирӗплетес тесе эпир хамӑр мӗн тума пултаратпӑр?
Danish[da]
Hvordan kan vi bidrage til enheden blandt Guds folk i dag?
German[de]
Wie können wir die Einheit im Volk Gottes fördern?
East Damar[dmr]
Tae-e da nî dī î da ǀguiǃnâxasiba Elob khoen ǁaegu ǂkhâǃnâ?
Duala[dua]
Nje weno̱ ná o bola ná jalatane̱ di bate be̱ oteten a tumba la Loba we̱nge̱ e?
Jula[dyu]
Kelenya min be Ala sagokɛlaw cɛ bi, an be se ka mun lo kɛ walisa o ka sabati?
Ewe[ee]
Nu kawoe míate ŋu awɔ be ɖekawɔwɔ si le Mawu ƒe amewo dome la me nagasẽ ɖe edzi?
Efik[efi]
Didie ke ikeme nditiene nnam ikọt Abasi ẹdiana kiet?
Greek[el]
Πώς μπορούμε να προάγουμε περισσότερο την ενότητα μεταξύ του λαού του Θεού σήμερα;
English[en]
What can we do to promote more unity among God’s people today?
Spanish[es]
¿Qué podemos hacer para fomentar la unidad en el pueblo de Dios hoy día?
Estonian[et]
Mida me saaksime teha, et Jumala rahvas oleks ühtsem?
Persian[fa]
چگونه میتوانیم بر اتحاد قوم خدا بیفزاییم؟
Finnish[fi]
Miten voisimme omalta osaltamme edistää Jumalan kansan yhteenkuuluvuutta?
Fijian[fj]
Eda na uqeta tiko ga vakacava na duavata ena keda maliwa na tamata ni Kalou nikua?
Fon[fon]
Etɛ mǐ ka sixu wà bo gɔ́ sò nú bǔninɔ e ɖò togun Mawu tɔn tɛntin é égbé?
French[fr]
Comment contribuer à l’unité des serviteurs de Dieu aujourd’hui ?
Ga[gaa]
Mɛni wɔbaanyɛ wɔfee kɛbaa ekomefeemɔ ni yɔɔ Nyɔŋmɔ webii lɛ ateŋ ŋmɛnɛ lɛ yi?
Gilbertese[gil]
Tera ae ti kona ni karaoia ni boutokaa iai katiteuanaakia ana aomata te Atua ni boong aikai?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa ikatu jajapo siémpre oĩ hag̃ua unida Jehová puévlope?
Gujarati[gu]
ઈશ્વરભક્તો વચ્ચે એકતા જાળવી રાખવા આપણે શું કરી શકીએ?
Gun[guw]
Etẹwẹ mí sọgan wà nado yidogọna pọninọ to omẹ Jiwheyẹwhe tọn lẹ ṣẹnṣẹn to egbehe?
Ngäbere[gym]
Kä nengwane, ¿ni raba dre nuainne ni mada töi mikakäre nemen keteitibe juta Ngöbökwe yete?
Hausa[ha]
Mene ne za mu yi don mu sa mutanen Allah su ci gaba da kasancewa da haɗin kai?
Hebrew[he]
מה נוכל לעשות כדי לקדם אחדות רבה יותר בקרב משרתי אלוהים כיום?
Hindi[hi]
परमेश्वर के लोगों के बीच एकता बढ़ाने के लिए हम क्या कर सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano ang himuon naton para mahiusa pa gid ang katawhan sang Dios subong?
Hiri Motu[ho]
Dahaka ita karaia diba hari Dirava ena taunimanima huanai lalotamona karana ita habadaia totona?
Croatian[hr]
Kako možemo doprinijeti jedinstvu Božjeg naroda?
Haitian[ht]
Ki sa n ka fè pou gen plis tèt ansanm pami pèp Bondye a jodi a?
Hungarian[hu]
Hogyan járulhatunk hozzá Isten népének az egységéhez?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս կարող ենք նպաստել Աստծու ժողովրդի միասնությանը։
Western Armenian[hyw]
Ինչպէ՞ս կրնանք Աստուծոյ ժողովուրդին միութիւնը զօրացնելու մէջ բաժին բերել։
Ibanag[ibg]
Anni i makua tam tapenu mas mapeggan tu pattaradday ta nallatanan na totolay na Dios ta maddaggun?
Indonesian[id]
Bagaimana kita bisa ikut menjaga persatuan umat Allah?
Igbo[ig]
Gịnị ka anyị ga-eme ka ndị Chineke dịrịkwuo n’otu taa?
Iloko[ilo]
Kasano a makatulongtayo iti panagkaykaysa ti ili ti Dios ita?
Icelandic[is]
Hvað getum við gert til að efla eininguna meðal þjóna Guðs?
Esan[ish]
Be imhan ha sabọ lu nin mhan da ha tuẹn okugbe nọn ribhi ẹwẹ ene ga Osẹnobulua okhun ẹlẹnan?
Isoko[iso]
Eme ma rẹ sai ru re okugbe ọ gbẹ jọ ukoko na?
Italian[it]
Cosa possiamo fare per promuovere maggiormente l’unità nel popolo di Dio?
Japanese[ja]
クリスチャンの一致を強めるために,どんなことができますか。
Georgian[ka]
რის გაკეთება შეგვიძლია, რომ ღვთის ხალხს შორის მეტი ერთობა იყოს?
Kamba[kam]
Tũtonya kwĩka ata nĩ kana tũlũlũmĩlye ngwatanĩo ĩla yĩ na andũ ma Ngai ũmũnthĩ?
Kabiyè[kbp]
Ɛbɛ ɖɩpɩzɩɣ ɖɩla nɛ piyele nɛ nɔɔ kʋɖʋmaɣ wɛɛ Ɛsɔ samaɣ taa sɔnɔ nɛ pɩkpaɖɩ?
Kabuverdianu[kea]
Kuzê ki nu pode faze pa djuda povu di Deus ser más unidu?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaru tatruuq xbʼaanunkil re naq taayuʼami li junajil saʼ li xtenamit li Yos saʼebʼ li qakutan?
Kongo[kg]
Inki beto lenda sala sambu na kutanina bumosi ya bansadi ya Nzambi bubu yai?
Kikuyu[ki]
Tũngĩka atĩa nĩguo tũtũme ũrũmwe wongerereke gatagatĩ-inĩ ka andũ a Ngai?
Kuanyama[kj]
Oshike hatu dulu okuninga po opo tu xumife komesho oukumwe mokati koshiwana shaKalunga kunena?
Kannada[kn]
ಇಂದು ದೇವಜನರ ಮಧ್ಯೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನಾವೇನು ಮಾಡಬಹುದು?
Korean[ko]
우리는 오늘날 하느님의 백성이 누리는 연합에 어떻게 기여할 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
Mwakonsha kutundaika byepi lukwatankano pakachi ka bantu ba Lesa lelo jino?
Kurdish Kurmanji[ku]
Em çawa dikarin yekîtiya xwe xurttir bikin?
Kwangali[kwn]
Ngapi omu natu kwatesa ko uumwe womombunga zetu?
Kyrgyz[ky]
Кудайдын элинин биримдигине салым кошуу үчүн эмне кылсак болот?
Ganda[lg]
Biki bye tuyinza okukola okwongera okuleetawo obumu mu kibiina?
Lingala[ln]
Tokoki kosala nini mpo bomoko ekoba kozala na kati ya basaleli ya Nzambe lelo oyo?
Lozi[loz]
Lukona kutusa cwañi kuli kube ni swalisano yetuna mwahalaa batu ba Mulimu kacenu?
Lithuanian[lt]
Kaip galime prisidėti prie Dievo tarnų vienybės?
Luba-Katanga[lu]
Le i muswelo’ka otubwanya kutuntwila ku bumo bwa bantu ba Leza dyalelo?
Luvale[lue]
Vyuma muka twatela kulinga mangana tutwamenga mukulinunga navandumbwetu?
Lunda[lun]
Tunateli kwila ñahi hakwila nawu tuleti kunuñañana hakachi kawantu jaNzambi makonu?
Luo[luo]
En ang’o ma wanyalo timo mondo winjruok ma ni e kind jotich Jehova odhi nyime?
Latvian[lv]
Kā mēs varam veicināt vienotību Dieva tautā?
Mam[mam]
¿Tiʼ jaku bʼant quʼn tuʼn tchʼiy mujbʼabʼil toj ttnam Jehová toj ambʼil jaʼlo?
Huautla Mazatec[mau]
Jméni xi tjínnele sʼiaan nga ngisa jtín sʼin kuiyoaa.
Coatlán Mixe[mco]
¿Ti mbäät nduˈunëm parë nyajjaˈäjtëmë tuˈugyëˈäjtën mä Diosë kyäjpn?
Motu[meu]
Hari ina negai dahaka baita kara diba Dirava ena taunimanima bogaraḡidiai lalotamona baine mia totona?
Malagasy[mg]
Inona no azonao atao mba hahatonga ny vahoakan’i Jehovah hiray saina kokoa?
Mambwe-Lungu[mgr]
I vyani vino tungacita pakuti twazwilizye antu yakwe Leza ukuya alemane sana ndakai?
Marshallese[mh]
Ta eo jemaroñ kõm̦m̦ane bwe en l̦apl̦o̦k an armej ro an Anij ilo raan kein bõrokuk ippãn doon?
Macedonian[mk]
Како можеме да го зајакнуваме единството на Божјиот народ?
Malayalam[ml]
ദൈവ ജ ന ത്തിന് ഇടയിലെ യോജി പ്പു വർധി പ്പി ക്കാൻ നമുക്ക് എന്തൊക്കെ ചെയ്യാം?
Mongolian[mn]
Бурхны орчин үеийн ард түмний эв нэгдлийг батжуулахад хэрхэн хувь нэмэр оруулах вэ?
Mòoré[mos]
Bõe la d tõe n maan tɩ sõng tɩ Wẽnnaam nin-buiidã maneg n zemsd taab yam a ye?
Marathi[mr]
देवाच्या लोकांच्या एकतेला हातभार लावण्यासाठी आपण काय करू शकतो?
Malay[ms]
Bagaimanakah kita dapat menyumbang kepada perpaduan umat Tuhan hari ini?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Ndáaña kivi keʼé iin iinyó ña̱ va̱ʼa inkáchi kutáʼan ndiʼiyó ti̱xin ñuu Ndióxi̱?
Burmese[my]
ဘုရားသခင့် လူ မျိုးမှာ စည်းလုံးမှု တိုးများ အောင် ကျွန်တော်တို့ ဘာလုပ် နိုင်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hva kan vi gjøre for å bidra til enheten blant Guds folk i dag?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenijkatsa uelis titlapaleuisej tlaj tijnekij toTeotsij itekipanojkauaj ma itstokaj sansejko?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj uelis titapaleuiskej maj itech ixolal Dios nochin kuali mouikakan?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen tikchiuaskej para san sekan ma yetokan tokniuan?
North Ndebele[nd]
Kuyini esingakwenza ukuze kuhlale kulokumanyana phakathi kwethu?
Nepali[ne]
परमेश्वरका जनहरूबीचको एकतालाई अझ बढाउन हामी के गर्न सक्छौँ?
Ndonga[ng]
Oshike tatu vulu okuninga po tu humithe komeho uukumwe mokati koshigwana shaKalunga?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tlenon uelis tikchiuaskej niman ijkon titlapaleuiskej ika ipan ikalpan toTajtsin san sekan matinemikan ipan yejuin tonaltin?
Dutch[nl]
Wat kun je doen om de eenheid onder Gods volk te versterken?
South Ndebele[nr]
Yini esingayenza bona sithuthukise ukuthula ehlanganweni kaZimu?
Northern Sotho[nso]
Re ka dira’ng gore go dule go na le botee bja Bokriste?
Nyanja[ny]
Kodi inuyo mungathandize bwanji kuti anthu a Mulungu azigwirizana kwambiri?
Nzima[nzi]
Duzu a yɛbahola yɛayɛ amaa koyɛlɛ adɛnla Nyamenle menli avinli ɛnɛ a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Me ya na sabu ru ne toroba okugbe rọ ha uvwre ihworho i Jehova inyenana?
Oromo[om]
Saba Waaqayyoo yeroo harʼaatti jiran gidduutti tokkummaan caalaatti akka dagaaguuf maal gochuu dandeenya?
Ossetic[os]
Нӕ бон цы у аразын, цӕмӕй, Хуыцауы адӕм цы иудзинады тӕгтӕй баст сты, уыдон фидардӕр кӕной?
Panjabi[pa]
ਅਸੀਂ ਮੰਡਲੀ ਦੀ ਏਕਤਾ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
Antoy nitulong tayo pian napansiansia so pankakasakey na totoo na Dios?
Papiamento[pap]
Kiko nos por hasi pa kontribuí na union den e pueblo di Dios awe?
Nigerian Pidgin[pcm]
Wetin we fit do make brothers and sisters remain as one?
Plautdietsch[pdt]
Waut kjenn wie doatoo doonen, daut en Gott sien Volkj mea Eenichkjeit es?
Pijin[pis]
Wanem nao iumi savve duim for gohed wan mind witim pipol bilong God distaem?
Polish[pl]
Co możemy robić, żeby umacniać jedność wśród sług Bożych?
Pohnpeian[pon]
Ia duwen atail kak kalaudehla miniminpene en sapwellimen Koht aramas akan rahnwet?
Portuguese[pt]
Como podemos contribuir para o povo de Deus ficar mais unido?
Quechua[qu]
¿Imatataq ruranantsik Diospa sirweqninkuna juknölla kayänampaq?
Rundi[rn]
Twokora iki kugira turemeshe ubumwe mu basavyi b’Imana muri iki gihe?
Romanian[ro]
Cum putem contribui în prezent la unitatea poporului lui Dumnezeu?
Russian[ru]
Как мы можем вносить свой вклад в укрепление братских уз в народе Бога?
Kinyarwanda[rw]
Twakora iki ngo turusheho kwimakaza ubumwe mu bagize ubwoko bw’Imana?
Sango[sg]
Nyen la e lingbi ti sara ti tene beoko aduti mingi na popo ti awakua ti Nzapa laso?
Sinhala[si]
දෙවිගේ සෙනඟ අතරේ තියෙන එකමුතුකම තව වැඩි කරන්න දායක වෙන්න අපිට පුළුවන් කොහොමද?
Sidamo[sid]
Yannankera Maganu manni mereero noo mittimma kaajjitanno gede kaaˈla dandiineemmohu hiittoonniiti?
Slovak[sk]
Ako môžeme prispieť k jednote Božieho ľudu?
Slovenian[sl]
Kaj lahko naredimo, da bi prispevali k še večji enotnosti med današnjim Božjim ljudstvom?
Samoan[sm]
O le ā e mafai ona tatou faia ina ia atili ai ona autasi tagata o le Atua i aso nei?
Shona[sn]
Zvii zvatingaita kuti vanhu vaMwari vawedzere kubatana mazuva ano?
Songe[sop]
Twi kukwatshishena buumune bwa mwilo w’Efile Mukulu lelo uno naminyi?
Albanian[sq]
Ç’mund të bëjmë që ta nxitim më shumë unitetin mes popullit të Perëndisë sot?
Serbian[sr]
Šta možemo uraditi kako bismo unapređivali jedinstvo među Božjim narodom?
Sranan Tongo[srn]
San wi kan du fu sorgu taki a pipel fu Gado na ini a ten disi abi wánfasi?
Swati[ss]
Yini longayenta kute utfutfukise bunye kubantfu baNkulunkulu?
Southern Sotho[st]
U ka etsa’ng hore ho be le bonngoe har’a bahlanka ba Jehova?
Swedish[sv]
Vad kan vi göra för att bidra till enheten bland Guds folk?
Swahili[sw]
Tunaweza kufanya nini ili kuchangia umoja miongoni mwa watu wa Mungu leo?
Congo Swahili[swc]
Namna gani tunaweza kuendeleza umoja leo kati ya watu wa Mungu?
Tamil[ta]
கடவுளுடைய மக்கள் மத்தியில் இருக்கும் ஒற்றுமையை வளர்க்க நாம் என்ன செய்யலாம்?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndiéjunʼ gándoo muʼni rí mbiʼi xúgi̱ mu makuwáanʼ mbá kambáxulú náa xuajñu Dios rá.
Tetun Dili[tdt]
Oinsá mak ita bele hola parte atu haburas unidade iha Maromak nia povu nia leet?
Telugu[te]
నేడు దేవుని ప్రజల మధ్య ఉన్న ఐక్యతను పెంచడానికి మనమేమి చేయవచ్చు?
Tajik[tg]
Чӣ тавр мо ба ягонагии халқи Худо мусоидат карда метавонем?
Thai[th]
เรา จะ มี ส่วน ทํา ให้ คน ของ พระเจ้า เป็น หนึ่ง เดียว กัน มาก ขึ้น ได้ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ሎሚ ሓድነት ህዝቢ ኣምላኽ ምእንቲ ኺምዕብል እንታይ ክንገብር ንኽእል፧
Tiv[tiv]
Ka nyi se er ve se na mzough una seer lun hen atô u ior mba Aôndo nyiana?
Turkmen[tk]
Biz Hudaýyň halkynyň arasyndaky agzybirligiň has-da berk bolmagy üçin näme edip bileris?
Tagalog[tl]
Ano ang magagawa natin para lalong magkaisa ang bayan ng Diyos sa ngayon?
Tetela[tll]
Ngande wakokaso nkimanyiya dia ekambi wa Nzambi ndeka monga kaamɛ ɛlɔ kɛnɛ?
Tswana[tn]
Re ka dirang gore go nne le kutlwano mo bathong ba Modimo gompieno?
Tongan[to]
‘E lava fēfē ke tau tokoni ki he fā‘ūtaha ‘a e kakai ‘a e ‘Otuá ‘i he ‘aho ní?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi tingawovya wuli kuti ŵanthu aku Chiuta akoliyanengi mazuŵa nganu?
Tonga (Zambia)[toi]
Ncinzi ncotukonzya kucita kutegwa tusumpule lukamantano akati kabantu ba Leza mazuba aano?
Tojolabal[toj]
¿Jas oj bʼobʼ jkʼuluktik bʼa mas tsoman oj ajyuk ja xchonabʼil ja Dyos ja bʼa jtyempotiki?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku tlan natlawayaw la uku xlakata tlan namakgtayananaw akxtum natawila xkachikin Dios?
Tok Pisin[tpi]
Yumi inap mekim wanem bilong strongim pasin wanbel namel long ol manmeri bilong God?
Turkish[tr]
Tanrı’nın toplumundaki birliğe biz nasıl katkıda bulunabiliriz?
Tsonga[ts]
I yini leswi hi nga swi endlaka leswaku hi kondletela vun’we exikarhi ka vanhu va Xikwembu?
Purepecha[tsz]
¿Nénachi uá jarhuajpeni para Tata Diosïri ireta májku kʼéri jarhani?
Tatar[tt]
Аллаһы халкында бердәмлеккә өлеш кертер өчен, без нәрсә эшли алабыз?
Tumbuka[tum]
Kasi tingachita wuli kuti tilutilire kukolerana?
Tuvalu[tvl]
Ne a mea e mafai ne tatou o fai ke fakamalosi aka te ‵kau fakatasi i te vā o tino o te Atua i aso nei?
Twi[tw]
Dɛn na yebetumi ayɛ ama baakoyɛ atena Onyankopɔn nkurɔfo mu kɛse nnɛ?
Tuvinian[tyv]
Бурганның чонунуң демниг чоруунче үлүүвүстү канчаар киирип болур бис?
Tzeltal[tzh]
¿Bin ya xjuʼ ya jpastik yuʼun junxan ya xkʼot te lum yuʼun te Dios ta ora ini?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusitik xuʼ jpastik sventa jmojuk noʼox oyutik li ta steklumal Diose?
Udmurt[udm]
Мар ми карыны быгатӥськомы, Инмарлэн калыказ вын-агайёс куспын огкылысь улон мед луоз шуыса?
Ukrainian[uk]
Як ми можемо сприяти єдності серед Божого народу в наш час?
Urhobo[urh]
Mavọ yen avwanre se vwo toroba uvi rẹ oyerinkugbe rọhẹ uvwre rẹ idibo rẹ Ọghẹnẹ nonẹna?
Uzbek[uz]
Xudoning xalqi orasida birlik hukm surishiga qanday hissa qo‘sha olamiz?
Venda[ve]
Ri nga shela hani mulenzhe kha u ita uri vhathu vha Mudzimu vha vhe na vhuthihi ṋamusi?
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể làm gì để đẩy mạnh sự hợp nhất trong vòng dân Đức Chúa Trời ngày nay?
Wolaytta[wal]
Ha wodiyan Xoossaa asaa giddon issippetettay minnanaadan nuuni ay oottana danddayiyoo?
Waray (Philippines)[war]
Ano an mahimo naton buhaton basi mas maparig-on an pagkaurosa han katawohan han Dios yana?
Cameroon Pidgin[wes]
Weiti we fit do for helep make God yi people continue for be one?
Xhosa[xh]
Yintoni esinokuyenza ukuze sikhuthaze umanyano kubantu bakaThixo?
Mingrelian[xmf]
მუშ კეთება შემლებნა, ნამდა უმოსო შევუნწყუათ ხე ღორონთიშ ხალხ შკას ართობას?
Yao[yao]
Ana mpaka tutende yamtuli masiku gano pakulimbikasya mkamulano pasikati pa ŵandu ŵa Mlungu?
Yoruba[yo]
Báwo làwa náà ṣe lè ṣe ipa tiwa kí àwa èèyàn Ọlọ́run lè túbọ̀ wà níṣọ̀kan?
Yucateco[yua]
¿Baʼax jeʼel u páajtal k-beetik utiaʼal k-múuchʼ meyajeʼ?
Cantonese[yue]
我哋可以点样喺上帝子民当中促进团结?
Isthmus Zapotec[zai]
Tiempu riʼ, ¿xi zanda gúninu para gacanenu chuʼ xquidxi Dios tobi si?
Chinese[zh]
我们可以怎样促进上帝子民的团结?
Zande[zne]
Ginipai rengbe ani ka mangaha tipa ka sonosa kodatise bakere gbe dagba ga Mbori aboro areme?
Zulu[zu]
Yini esingayenza ukuze sithuthukise ubunye phakathi kwabantu bakaNkulunkulu?