Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
ще поиграем боулинг с момчетата.
Czech[cs]
S klukama si dám kuželky a pár piv.
Danish[da]
Møder drengen i bowlinghallen og får et par øl.
German[de]
Treff die Jungs auf ein paar Bier auf der Kegelbahn.
Greek[el]
Πάω να συναντήσω τα παιδιά για μπόουλινγκ και κανένα δυό μπύρες.
English[en]
Meet the boys at the bowling alley for a couple o'beers.
Spanish[es]
Vamos con los muchachos al bowling del callejón por unas cervezas.
Finnish[fi]
Tapaamaan poikia keilahallissa parin kaljan ääressä.
French[fr]
Je vais passer 2 heures au bowling avec mes potes.
Hebrew[he]
פוגש את החבר'ה באולם הבאולינג לכמה בירות.
Croatian[hr]
Sastanem se s momcima sa kuglanja na nekoliko krigla piva.
Dutch[nl]
Een pilsje pakken en lekker bowlen met m'n makkers.
Polish[pl]
Spotykam się z kumplami w kręgielni przy paru kuflach piwa.
Portuguese[pt]
Encontrar com os rapazes pra jogar boliche e tomar umas cervejas.
Romanian[ro]
Ma intalnesc cu baietii la bowling pentru cateva beri.
Slovenian[sl]
S prijatelji gremo kegljat in na nekaj kozarcev piva.
Serbian[sr]
Sastanem se sa momcim sa kuglanja na nekoliko krigla piva.
Turkish[tr]
Çocuklarla bowling salonunda buluşup bir kaç bira içeriz.