Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
rovnost a nediskriminaci na základě pohlaví, etnické příslušnosti, rasy, náboženství, postižení atd.
German[de]
die Gleichheit und Nichtdiskriminierung aus Gründen des Geschlechts, der Rasse, der ethnischen Zugehörigkeit, der Religion, einer Behinderung, usw.
Greek[el]
την ισότητα και την έλλειψη διακρίσεων για λόγους φύλου, φυλής, εθνότητας, θρησκείας, αναπηρίας, κ.λπ.
English[en]
equality and the absence of discrimination on grounds of gender, race, ethnicity, religion, disability etc.
Spanish[es]
la igualdad y la no discriminación por razones de sexo, raza, etnia, religión, discapacidad, etc.
French[fr]
l'égalité et la non-discrimination fondée sur le sexe, la race, l'appartenance ethnique, la religion, le handicap etc.
Italian[it]
l'uguaglianza e la non discriminazione in base a sesso, razza, origine etnica, religione, disabilità, ecc.
Lithuanian[lt]
lygybę ir nediskriminavimą dėl lyties, rasės, etninės priklausomybės, religijos, negalios ir kt.
Dutch[nl]
gelijke behandeling en non-discriminatie op grond van geslacht, ras, etnische afkomst, godsdienst, handicap, enz.
Polish[pl]
równość i zwalczanie dyskryminacji ze względu na płeć, rasę, pochodzenie etniczne, religię, niepełnosprawność itd.
Portuguese[pt]
a igualdade e a não discriminação em razão do sexo, raça ou origem étnica, religião ou crença, deficiência, etc.
Slovenian[sl]
enakost in odpravo diskriminacije na podlagi spola, rase, narodnosti, vere, invalidnosti itd.