Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mine hænder rystede og den kolde sved brød frem på mig.
German[de]
Meine Hände zitterten, und mir brach kalter Schweiß aus.
Greek[el]
Τα χέρια μου έτρεμαν και μ’ έλουζε κρύος ιδρώτας.
English[en]
My hands would shake and I would break out in a cold sweat.
Spanish[es]
Me temblaban las manos y me deshacía en un sudor frío.
Finnish[fi]
Käteni vapisivat ja puskin kylmää hikeä.
French[fr]
Mes mains tremblaient et cela me donnait des sueurs froides.
Italian[it]
Mi tremavano le mani e sudavo freddo.
Japanese[ja]
手は震え,冷汗をびっしょりかきました。
Korean[ko]
나는 손을 덜덜 떨곤 하였으며 식은 땀을 흘리곤 하였다.
Norwegian[nb]
Jeg skalv på hendene og kaldsvettet.
Dutch[nl]
Dan beefden mijn handen en het koude zweet brak me uit.
Portuguese[pt]
Minhas mãos tremiam e eu suava frio.
Swedish[sv]
Mina händer darrade, och jag blev kallsvettig över hela kroppen.
Turkish[tr]
Ellerim titriyor ve soğuk soğuk terliyordum.
Ukrainian[uk]
Мої руки тремтіли, мене охоплював холодний піт.