Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابني, الخدعة القبضةُ ،, حسنا ؟
Bulgarian[bg]
Сине, номера е да хванеш така, разбра ли?
Bosnian[bs]
Sine, fora je u " stisku ", dobro?
Czech[cs]
Chlapče, trik je v uchopení, dobře?
Danish[da]
Søn, tricket er at holde fast, okay?
German[de]
Sohn der Trick ist der Grip okay?
Greek[el]
Γιε μου, το κόλπο είναι στο πώς την πιάνεις, εντάξει;
English[en]
Son, the trick is the grip, all right?
Spanish[es]
Hijo, el truco es el agarre, ¿de acuerdo?
Finnish[fi]
Juju on otteessa.
French[fr]
Fiston, tout est dans la prise en main, d'accord?
Hebrew[he]
בן, הטריק הוא האחיזה, בסדר?
Croatian[hr]
Sine, fora je u " stisku ", dobro?
Hungarian[hu]
Fiam, a trükk a fogásban van, érted?
Italian[it]
Figlio mio, il trucco e'nella presa, capito?
Dutch[nl]
Zoon, de truk is de greep, Goed?
Polish[pl]
Synu, sztuka polega na chwycie.
Portuguese[pt]
Filho, o truque está na forma como agarras na bola, percebes?
Romanian[ro]
Fiule, totul e cum apuci mingea, bine?
Slovak[sk]
Synček, trik je v uchopení, dobre?
Serbian[sr]
Sine, fora je u " stisku ", dobro?
Turkish[tr]
Oğlum işin sırrı topu sıkı tutmakta tamam mı?