Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويلاحظ المجتمع الدولي أن وقف نقل المواد المشعة عبر مناطق الدول الجزرية الصغيرة النامية هو مبتغى الدول الجزرية الصغيرة النامية وبعض البلدان الأخرى، ويعترف بحق حرية الملاحة وفقا للقانون الدولي.
English[en]
The international community notes that cessation of transport of radioactive materials through small island developing States regions is the ultimate desired goal of small island developing States and some other countries, and recognizes the right of freedom of navigation in accordance with international law.
Spanish[es]
La comunidad internacional toma nota de que la cesación del transporte de materiales radiactivos en las regiones de los pequeños Estados insulares en desarrollo es un objetivo último a que aspiran esos Estados y algunos otros países, y reconoce el derecho a la libertad de navegación de conformidad con el derecho internacional.
French[fr]
La communauté internationale note que les petits États insulaires en développement et certains autres États souhaitent qu’il soit mis fin, à terme, au transport de matières radioactives dans les régions où se trouvent ces États, et reconnaît la liberté de navigation conformément au droit international.
Russian[ru]
Международное сообщество отмечает, что прекращение транспортировки радиоактивных материалов через регионы малых островных развивающихся государств является конечной целью, к которой стремятся эти и другие государства, и признает право свободы мореплавания в соответствии с международным правом.
Chinese[zh]
国际社会注意到,停止通过小岛屿发展中国家区域运输放射性材料,是这些国家和其他一些国家期望达到的一个最终目标,同时也确认国际法规定的航行自由的权利。