Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цилиндричните тела впоследствие се нарязват на три къса и се поставят във филтрите.
Czech[cs]
Smotky se poté rozřežou na tři kusy a vloží do dutinky pro filtr.
Danish[da]
Tobaksrullerne skæres efterfølgende i tre stykker og sættes ind i filterrørene.
German[de]
Die Stränge werden anschließend in drei Stücke geschnitten und in die Filterhülsen geschoben.
Greek[el]
Οι κύλινδροι κόβονται στη συνέχεια σε τρία κομμάτια και εισάγονται στα φίλτρα.
English[en]
The rolls are subsequently cut into three pieces and inserted in the filter tubes.
Spanish[es]
Posteriormente, los rollos se cortan en tres secciones y se insertan en los filtros.
Estonian[et]
Rullid lõigatakse hiljem kolmeks tükiks ning sisestatakse filtertorudesse.
Finnish[fi]
Kääröt katkaistaan kolmeen osaan, jotka asetetaan filtteriin.
French[fr]
Les rouleaux sont coupés en trois et insérés dans les tubes à cigarettes.
Hungarian[hu]
A rudakat három részre vágva illesztik a füstszűrőkbe.
Italian[it]
I rotoli vengono quindi tagliati in tre pezzi e inseriti nei filtri.
Lithuanian[lt]
Vėliau ritinėliai padalijami į tris dalis ir dedami į filtrų vamzdelius.
Latvian[lv]
Rullīšus sagriež trijās daļās, un ievieto filtros.
Maltese[mt]
Ir-rombli mbagħad jinqatgħu fi tliet biċċiet u jiddaħħlu fit-tubi tal-filter.
Dutch[nl]
De rolletjes worden vervolgens in drieën gesneden en in de filters gestopt.
Polish[pl]
Tytoń zrolowany jest więc cięty na trzy części i wsuwany do tutek z filtrem.
Portuguese[pt]
Os rolos são subsequentemente cortados em três partes e inseridos nos filtros.
Romanian[ro]
Rulourile se taie ulterior în trei părți și se introduc în tuburile cu filtru.
Slovak[sk]
Rolky sa potom rozrežú na tri kusy a vložia do filtrov.
Slovenian[sl]
Zvitki se zatem razrežejo na tri kose in vstavijo v filtrske tulce.
Swedish[sv]
Rullarna skärs sedan i tre delar och förs in i filterrören.